SB150025•Appeal withdrawn in driving while unfit case
SB150025Tribunal supérieur3 févr. 2015Dismissed
Extrait par Omnilex
The Zurich Cantonal Court of Appeal discontinued criminal appeal proceedings after the prosecution withdrew its appeal against the District Court Winterthur judgment for driving while unfit. The court held that the withdrawal ended the case and rendered the first-instance judgment final. Applying Art. 428(1) StPO, it treated the withdrawing prosecution as the losing party, charged the appellate costs to the court treasury, waived the second-instance fee, and denied any compensation because no compensable expenses were apparent.
Art. 428 Abs. 1 StPO; Rückzug der Berufung durch die Staatsanwaltschaft: Mit dem Rückzug der Berufung ist das Rechtsmittelverfahren als erledigt abzuschreiben; das erstinstanzliche Urteil erwächst in Rechtskraft. Die zurückziehende Partei gilt als unterliegend. Unterliegt die Staatsanwaltschaft, fallen die Kosten grundsätzlich dem verfahrensführenden Kanton zur Last. Mangels erkennbarer Umtriebe sind keine Entschädigungen zuzusprechen (E. 1).
Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer
Geschäfts-Nr.: SB150025-O/U/cw-ad
Mitwirkend: die Oberrichter D r. Bussmann, Präsident, und lic. iur. Stiefel, der Er- satzoberrichter lic. iur. Ernst sowie die Gerichtsschreiberin lic. i ur. Schwarzenbach-Oswa ld Beschluss vom 3. Februar 2015
i n Sachen
Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, Anklägerin und Berufungsklägerin
gegen
A._____, Beschuldigter und Berufungsbeklagter
verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
betreffend Fahren in fahrunfähigem Zustand
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Winterthur, Einzelgericht Strafsachen, vom 28. August 2014 (GG140024)
Erwägungen: Am 9. September 2014 meldete die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland ge- gen das Urteil des Bezirksgerichtes Winterthur, Einzelgericht Strafsachen, vom 28. August 2014 Berufung an (Urk. 37). Mit Eingabe vom 22. Januar 2015, eingegangen bei der hiesigen Kammer am 26. Januar 2015, hat die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland die Berufung zurückgezogen (Urk. 45). Das Verfahren ist demgemäss als erledigt abzuschrei- ben. Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens. Als unterliegend gilt auch die Partei, die das Rechtsmittel zurückzieht (Art. 428 Abs. 1 StPO). Unterliegt die Staatsanwalt- schaft, trägt der verfahrensführende Kanton die Kosten (Schmid, StPO Praxis- kommentar, 2. Aufl., Art. 428 N 3). Mangels erkennbarer Umtriebe sind keine Ent- schädi gungen zuzuspreche n. Es wird beschlossen: 1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben. Demzufolge ist das Urteil des Bezirksgerichtes Wi nterthur, Ei nzelgeri cht Strafsachen, vom 28. August 2014 rechtskräftig. 2. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr fällt ausser Ansatz. 3. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden auf die Gerichtskasse genom- men. 4. Es werden keine Entschädigungen zugesprochen.
Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer
Züri ch, 3. Februar 2015
Der Präsident:
Oberrichter D r. Bussmann
Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. Schwarzenbach-Oswald
Extrait par Omnilex
Whether the appeal should be discontinued after the prosecution withdrew it.
The proceedings were discontinued and filed away because the appeal had been withdrawn.
A withdrawn appeal renders the case concluded; the first-instance judgment becomes final.
Who bears the costs of the appellate proceedings and whether compensation is due.
The appellate court fees were waived, the costs were charged to the court treasury, and no compensation was awarded.
Under Art. 428(1) CPC, the withdrawing party is deemed to have lost; as the prosecution withdrew, the canton bears the costs, but no reimbursable expenses were shown.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.