projets

Criminal appeal inadmissible for missing appeal declaration

SB120415Tribunal supérieur31 oct. 2012Inadmissible

Ouvrir la source

Résumé

The Zurich High Court dismissed the prosecution's appeal because no appeal declaration was filed within the 20-day period after service of the reasoned district court judgment. The court held that timely filing of the declaration is a validity requirement for entering into the appeal. As a result, it did not enter into the appeal and ordered the costs of the appeal proceedings, including appointed defense costs, to be borne by the court treasury. The decision also states that a criminal-law complaint to the Federal Supreme Court may be filed within 30 days.

Regest

Art. 399 Abs. 3 StPO; Art. 403 Abs. 1 and 3 StPO; Art. 428 Abs. 1 StPO: The appeal declaration must be filed within the statutory 20-day period after service of the reasoned judgment; its timely filing is a validity requirement for appellate review. If the declaration is not filed in time, the appellate court shall not enter into the appeal. In such a case, it may dispense with obtaining observations under Art. 403 Abs. 2 StPO. The costs of the appeal proceedings, including costs of appointed defence, may be charged to the court treasury under Art. 428 Abs. 1 StPO.

Texte intégral

Obergericht des Kantons Zürich I. Strafkammer

Geschäfts-Nr.: SB120415-O/U/eh

Mitwirkend: Oberrichter Dr. iur. F. Bollinger, Präsident, Ersatzoberrichterin lic. iur. R. Affolter und Ersatzoberrichter lic. iur. E. Leuenberger sowie die Gerichtsschreiberin lic. iur. C. Baumgartner Beschluss vom 31. Oktober 2012

in Sachen

Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich, Anklägerin und Berufungsklägerin

gegen

A._____, Beschuldigter und Berufungsbeklagter

amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____

betreffend Körperverletzung etc. Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Dietikon vom 14. Juni 2012 (DG110020) Nach Einsicht in die Berufungsanmeldung der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 18. Juni 2012 (Urk. 59),

da das begründete Urteil des Bezirksgerichtes Dietikon vom 14. Juni 2012 der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich am 14. September 2012 zugestellt wurde (Urk. 67/1), da die in Art. 399 Abs. 3 StPO festgelegte gesetzliche Frist von 20 Tagen ab Zustellung des begründeten Urteils zur Einreichung der Berufungserklärung somit am 4. Oktober 2012 zu Ende gegangen ist, da die Staatsanwaltschaft innert der genannten Frist keine Berufungs- erklärung einreichte, da die fristgemässe Einreichung der Berufungserklärung eine Gültigkeits- vo raussetzung für das Eintreten auf die Berufung darstellt, da praxisgemäss bei Nichteinreichen einer Berufungserklärung auf die Einholung von Stellungnahmen im Sinne von Art. 403 Abs. 2 StPO verzichtet wird (ZR 110/2011 Nr. 69),

unter Hinweis auf Art. 403 Abs. 1 und Abs. 3 StPO sowie Art. 428 Abs. 1 StPO wird beschlossen: 1. Auf die Berufung der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 18. Juni 2012 wird nicht eingetreten. 2. Die Kosten des Berufungsverfahrens, einschliesslich derjenigen der amtli- chen Verteidigung, werden auf die Gerichtskasse genommen. 3. Schriftliche Mitteilung an − die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten − die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich − den Vertreter des Privatklägers RA lic. iur. Y._____ im Doppel für sich und zuhanden des Privatklägers

sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfälliger Rechtsmittel an − die Vorinstanz 4. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes- gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts- gesetzes.

Obergericht des Kantons Zürich I. Strafkammer

Zürich, 31. Oktober 2012

Der Präsident:

Dr. iur. F. Bollinger

Die Gerichtsschreiberin:

lic. iur. C. Baumgartner

Mots-clés

criminal appealappeal declarationtime limitinadmissibilitycosts