projets

Withdrawal of appeal; costs in employment dispute

RU130028Tribunal supérieur31 mai 2013Withdrawn

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In an employment-law dispute before the Zurich High Court, the plaintiff appealed an order of the Zurich conciliation authority requiring him to provide a Swiss service address. After the court had already ordered him to designate such an address and pay an advance on costs, he withdrew the appeal. The court therefore discontinued the proceedings. It held that the recusal request against a judge who did not sit on the panel was moot. Because the dispute value exceeded CHF 30,000, court costs were imposed on the appellant. No party compensation was awarded to either side.

Regeste Omnilex

Art. 114 lit. c ZPO, Art. 106 Abs. 1 ZPO; withdrawal of appeal and cost consequences in a dispute exceeding CHF 30,000: where the appellant withdraws the appeal, the proceedings are struck off as discontinued. If the value in dispute exceeds the statutory threshold, appellate court costs are to be charged; as a rule, they are borne by the withdrawing appellant. A recusal request is without object where the named judge does not participate in the decision. No party compensation is awarded absent relevant expenditure by the respondent (consid. 1-3).

Texte intégral

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Geschäfts-Nr.: RU130028-O/U

Mitwirkend: Oberrichter Dr. G. Pfister, Vorsitzender, Oberrichterin Dr. M. Schaf- fitz und Oberrichter lic. iur. M. Spahn sowie Gerichtsschreiber lic. iur. F. Rieke Beschluss vom 31. Mai 2013

in Sachen

A._____, Kläger und Beschwerdeführer

gegen

B._____ AG, Beklagte und Beschwerdegegnerin

betreffend Forderung (Arbeitsrecht)

Beschwerde gegen eine Verfügung des Friedensrichteramtes der Stadt Zü- rich, Kreise 4 und 5, vom 4. April 2013 (GV.2013.00152)

Erwägungen: 1. a) Am 26. März 2013 hatte der Kläger ein Schlichtungsgesuch an die Vorinstanz gestellt (Urk. 3/A). Mit Verfügung vom 5. April 2013, dem Kläger zugestellt per E-Mail, hatte die Vorinstanz den Kläger angewiesen, ein Zustel- lungsdomizil in der Schweiz zu bezeichnen (Urk. 3/29 = Urk. 2). b) Hiergegen erhob der Kläger am 14. April 2013 Beschwerde (Urk. 1). Mit Präsidialverfügung vom 25. April 2013 wurde der Kläger zur Bezeichnung ei- nes Zustellungsdomizils in der Schweiz und zur Leistung eines Gerichtskosten- vorschusses aufgefordert (Urk. 4). Mit Schreiben vom 22. Mai 2013, beim Ober- gericht eingegangen am 23. Mai 2013, hat der Kläger seine Beschwerde zurück- gezogen (Urk. 6). Das Verfahren ist entsprechend abzuschreiben. 2. In seinem Rückzugsschreiben stellt der Kläger ein Ausstandsgesuch bezüglich Oberrichter Dr. C._____. Nachdem dieser am vorliegenden Entscheid nicht mitwirkt, ist das Ausstandsgesuch obsolet. 3. In seinem Schlichtungsgesuch hat der Kläger die Begehren gestellt, die Beklagte zu verpflichten, ihm Fr. 29'900.-- zu bezahlen, und die Beklagte zu ver- pflichten, ihm (in vorgenannter Forderung nicht enthaltene) Krankentaggelder seit 2011 abzurechnen und an ihn weiterzugeben (Urk. 3/A). Aufgrund dieser Rechts- begehren ist von einem Streitwert von über Fr. 30'000.-- auszugehen, womit für das Beschwerdeverfahren Gerichtskosten zu erheben sind (Art. 114 lit. c ZPO). Diese sind ausgangsgemäss dem Kläger aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Für das Beschwerdeverfahren sind keine Parteientschädigungen zuzuspre- chen, der Beklagten mangels relevanter Umtriebe (vgl. Art. 95 Abs. 3 ZPO), dem Kläger zufolge von dessen Unterliegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Es wird beschlossen: 1. Das Verfahren wird abgeschrieben.

  1. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 300.-- festgesetzt. 3. Die Gerichtskosten für das Beschwerdeverfahren werden dem Kläger aufer- legt. 4. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Parteientschädigungen zuge- sprochen. 5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien (an den Kläger auf dem Rechtshilfe- weg) und an die Vorinstanz, an die Beklagte und die Vorinstanz je unter Bei- lage einer Kopie von Urk. 1 und Urk. 6, je gegen Empfangsschein. Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit- telfrist an die Vorinstanz zurück. 6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG. Es handelt sich um eine ar- beitsrechtliche Streitigkeit. Der Streitwert beträgt über Fr. 30'000.--. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

Zürich, 31. Mai 2013

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Der Gerichtsschreiber:

lic. iur. F. Rieke

versandt am: mc

Mots-clés

employment disputewithdrawalservice addresscostsparty compensationrecusalappeal discontinuance

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal should be discontinued after the appellant withdrew it.

Solution extraite

The proceedings were discontinued because the appellant withdrew the appeal.

Motifs extraits

The withdrawal letter filed with the court rendered the appeal moot and justified striking the case from the docket.

Question juridique clé

Whether the recusal request against Dr. C._____ had any effect.

Solution extraite

The recusal request was moot because Dr. C._____ did not participate in the decision.

Motifs extraits

Since the named judge was not part of the panel deciding the case, no recusal ruling was necessary.

Question juridique clé

Allocation of appellate court costs and party compensation.

Solution extraite

Court costs were imposed on the appellant; no party compensation was awarded.

Motifs extraits

Given the value in dispute exceeded CHF 30,000, court costs had to be charged, and they were allocated against the losing appellant; the respondent had no compensable outlays.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.