Withdrawal of appeal; costs and fee allocation

RT110069Tribunal supérieur14 mars 2012Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The defendant withdrew his appeal against the Bezirksgericht Meilen’s summary-enforcement decision. The Zurich Higher Court therefore struck the appeal proceedings off the docket. It held that the first-instance cost allocation remained final after the withdrawal. The appellate fee was set at CHF 1,500 and imposed on the defendant. Because the court had also dealt with suspensive effect and the parties had agreed otherwise in the withdrawal letter, no party compensation was awarded to the plaintiff. The file was to be returned to the lower court, and the decision was declared a final decision for purposes of federal appeal.

Regeste Omnilex

Art. 48, 61 Abs. 1 GebV SchKG; Art. 106 Abs. 1 ZPO: withdrawal of an appeal; costs and party compensation. If the appellant withdraws the remedy, the appellate proceedings are to be removed from the docket. The withdrawal renders the first-instance allocation of costs and compensation final. Appellate court fees are to be assessed according to the applicable fee schedule and, as a rule, charged to the withdrawing appellant. A waiver of the fee is exceptional and may be denied where the appellate court has already incurred substantive procedural effort, including proceedings on suspensive effect. Party compensation may be denied where the parties have expressly agreed to that effect (consid. 1).

Texte intégral

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Geschäfts-Nr.: RT110069-O/U.doc

Mitwirkend: die Oberrichter Dr. R. Klopfer, Vorsitzender, Dr. H. A. Müller und Ersatzoberrichter Dr. S. Mazan sowie Gerichtsschreiber lic. iur. R. Kokotek Beschluss vom 14. März 2012

in Sachen

A._____, Beklagter und Beschwerdeführer

gegen

B._____ AG, Klägerin und Beschwerdegegnerin

vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____ vertreten durch Fürsprecher lic. iur. Y._____

betreffend Rechtsöffnung

Beschwerde gegen eine Verfügung der Einzelrichterin im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Meilen vom 2. Mai 2011 (EB100447)

Erwägungen: Mit Schreiben vom 6. März 2012 (Urk. 46), beim Obergericht eingegangen am 7. März 2012, zog der Beklagte die Beschwerde zurück. Das Verfahren ist entsprechend abzuschreiben. Mit dem Rückzug wird auch die erstinstanzliche Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolge rechtskräftig. Die Spruchgebühr des Beschwerdeverfahrens sind in Anwendung von Art. 48 i.V.m. Art. 61 Abs. 1 GebV SchKG auf Fr. 1’500.– festzusetzen und ausgangsgemäss dem Beklagten aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Im vorliegenden Beschwerdeverfahren wurde neben dem durchgeführten Schriftenwechsel über die aufschiebende Wirkung der Beschwerde entschieden (Urk. 35), so dass aufgrund dieses Aufwandes der vom Beklagten beantragte Verzicht auf die Erhebung einer Spruchgebühr ausser Betracht fällt (Urk. 46 S. 2; Art. 61 Abs. 1 GebV SchKG). Gemäss der im Schreiben vom 6. März 2012 ent- haltenen Vereinbarung (Urk. 46 S. 2 und 3) ist der Klägerin für das Rechtsmittel- verfahren keine Parteientschädigung zuzusprechen. Es wird beschlossen: 1. Das Verfahren wird abgeschrieben. 2. Die zweitinstanzliche Spruchgebühr wird auf Fr. 1'500.– festgesetzt. 3. Die Gerichtskosten des Rechtsmittelverfahrens werden dem Beklagten auf- erlegt. 4. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie – unter Rücksendung der erst- instanzlichen Akten – an Bezirksgericht Meilen, Einzelrichterin im summari- schen Verfahren, je gegen Empfangsschein. 6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht,

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt mehr als Fr. 30'000.–. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

Zürich, 14. März 2012

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Der Gerichtsschreiber:

lic. iur. R. Kokotek

versandt am: js

Mots-clés

appeal withdrawalcost allocationcourt feesparty compensationsummary proceedingsenforcement relief

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal proceedings should be discontinued after the appellant withdrew the appeal

Solution extraite

The proceedings were struck off/dismissed from the register following the withdrawal.

Motifs extraits

Once the defendant withdrew the appeal in writing, there was no longer a pending challenge, so the case had to be archived.

Question juridique clé

How to allocate appellate court fees and party compensation after withdrawal

Solution extraite

The second-instance fee was set at CHF 1,500 and charged to the defendant; no party compensation was awarded.

Motifs extraits

Given the written exchange and the decision on suspensive effect, the court considered the requested waiver of the fee unjustified. Under the parties' agreement, no compensation was due to the plaintiff.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.