Ridge height must be measured from actual facade-dach intersections

BRKE II Nr. 0219/1995Tribunal des recours en matière de construction14 nov. 1995Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The planning authority’s interpretation that unused permissible building height could be offset by a higher ridge height was rejected. For roofs of 45° or less, the ridge height is measured from the actual intersection of roof and facade; only for roofs steeper than 45° does § 281 Abs. 2 PBG require projection of the lower plane. On the submitted plans, the ridge heights of buildings A, B, and C remained within the permitted limits, so the objection was dismissed.

Regeste Omnilex

§ 281 PBG; Art. 3 BZO; ridge height calculation for pitched roofs: The ridge height is determined by fixed measuring planes. Under § 281 Abs. 1 PBG, the lower plane is set at the actual intersection line between the roof surface and the relevant facade; a hypothetical extension of the facade is impermissible. The fact that the maximum building height is not exhausted does not justify a correspondingly greater ridge height. Only where the roof slope exceeds 45° does § 281 Abs. 2 PBG require projection of the lower measuring plane, involving a hypothetical vertical extension of the facade. The decisive point is the actual roof geometry shown in the plans, not a compensatory relationship between building height and ridge height (consid. 8).

Texte intégral

BRKE II Nr. 219/1995 vom 14. November 1995in BEZ 1996 Nr. 9 8. Die Firsthöhe ist nach § 281 PBG zu berechnen. Der First eines Schrägda- ches muss innerhalb von Ebenen liegen, die unter 45° an die Schnittlinien zwischen derDachfläche und der zugehörigen Fassade angelegt werden und höchstens bis zu einer oberen Ebene ansteigen, die in 5 m Höhe parallel zur Verbindung zwischen den mass geblichen Schnittlinien verläuft (§ 281 Abs. 1 PBG in Verbindung mit Art. 3 BZO). Ist die Dachneigung steiler als 45°, ist die Gebäudehöhe auf die Ebene zu projizieren, die das Dach unter 45° berührt (§ 281 Abs. 2 PBG). Die Vorinstanz stellt sich sinngemäss auf den verallgemeinernden Standpunkt, die Nichtausschöpfung der zulässigen Gebäudehöhe dürfe jeweils durch eine ent- sprechende Erhöhung der zulässigen Firsthöhe kompensiert werden. Diese Auffas- sung ist indessen so nicht zutreffend. Die Firsthöhe ist der Abstand zwischen zwei genau bestimmbaren Messebenen; dieser Abstand muss auch dann eingehalten werden, wenn die höchstzulässige Gebäudehöhe nicht ausgeschöpft wird. § 281 Abs. 1 lit. a PBG erklärt für die Bestimmung der unteren Messebene der Firsthöhe die Schnittlinie zwischen der Dachfläche und der "zugehörigen Fassade" für massgeblich, womit nur die tatsächlich geplante Fassade und nichtderen hypo- thetische Verlängerung gemeint sein kann. Wäre die höchstzulässige Gebäudehöhe massgebend, so würde es der Schnittbildkonstruktion im Sinne von § 281 Abs. 1 lit.a PBG gar nicht bedürfen, da ja der Ansatz der unteren Ebene durch die zonen- gemässe Gebäudehöhe als solche bereits schon bestimmt wäre. In den Fällen von § 281 Abs. 1 PBG, d.h. also bei Dächern, deren Neigung 45° oderweniger beträgt, ist daher die Firsthöhe stets ab einer unteren Ebene zu messen, die an den tatsäch- lichen Schnittlinien zwischen Dachflächen und zugehörigen Fassaden und nicht an irgendwelchen hypothetischen Schnittlinien angesetzt wird. Lediglich bei Dächern, die steiler sind als 45°, wird die Schnittlinie nicht von der tatsächlich realisierten Ge- bäudehöhe bestimmt, weil § 281 Abs. 2 PBG in diesen - und nur in diesen - Fällen für die Ermittlung der Firsthöhe auf eine Projektion (der unteren Ebene) abstellt; die- se Projektion bedingt eine (bis zum Mass der zonengemässen Gebäudehöhe mögli- che) hypothetische vertikale Verlängerung der Fassade (vgl. die Skizzen im Anhang zur Allgemeinen Bauverordnung). Das zu beurteilende Projekt stellt einen Anwendungsfall von § 281 Abs. 2 PBG dar, da bei allen drei Schrägdächern eine Dachhälfte - die aussenliegenden der Ge- bäude A und B - oder beide Dachhälften steiler als 45° sind. Die untere Messebene der Firsthöhe bestimmt sich an diesen Stellen somit nicht aufgrund der tatsächlichen Schnittlinien von Fassaden und Dachflächen, sondern aufgrund der erwähnten Pro- jektion; bei den 45°-Dachhälften ist die tatsächliche Schnittlinie massgeblich. Die entsprechende Mes sung aus den Bauplänen ergibt, dass die Firsthöhen bei den Gebäuden A und B 4,8 m und beim Gebäude C gerade 5 m betragen und damit bauordnungskonform sind. Die Gebäudehöhe, die nach Massgabe der Projektion der unteren Messebene hypothetisch verlängert werden muss, unterschreitet bei fast al len Fassaden der drei Gebäude das zulässige Mass von 8,1 m; dieses muss ledig-

lich an der Nordfassade der zusammengebauten Gebäude A und B - nämlich im Be- reich der Ostecke und der gemeinsamen Mauer-voll ausgeschöpft werden. Demnach erweist sich auch die Rüge, die Firsthöhe sei überschritten, als unbe- gründet.

Mots-clés

planning lawridge heightroof slopebuilding heightmeasurement methodzoning compliance

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

How ridge height is to be measured for pitched roofs under § 281 PBG

Solution extraite

Ridge height must be measured between the prescribed planes; for roofs up to 45° from the actual intersection line of roof surface and relevant facade, and for roofs steeper than 45° from the projected lower plane under § 281 Abs. 2 PBG.

Motifs extraits

The court rejected the view that unused building height may be compensated by a higher ridge height. The lower measuring plane is fixed by the actual planned facade in cases under § 281 Abs. 1 PBG; only in steeper roofs does § 281 Abs. 2 PBG require projection with a hypothetical facade extension.

Question juridique clé

Whether the planned buildings exceeded permissible ridge height

Solution extraite

No; the measured ridge heights were 4.8 m for buildings A and B and 5 m for building C, thus compliant.

Motifs extraits

Applying the correct measurement method to the plans showed conformity with the ordinance.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.