Zoning for a single access route may be justified

BRKE I Nr. 0325/1995Tribunal des recours en matière de construction29 sept. 1995Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant challenged the rezoning of a small agricultural parcel at the edge of H., arguing that zoning law may not be used to secure future access and that a quarter-plan procedure should be used instead. The court held that rezoning is permissible when it serves to secure one specific and realistic access variant, even if the parcel itself is unbuildable. It further held that a quarter plan would not avoid the need for rezoning because quarter roads for building land must themselves lie in a construction zone. The appeal was dismissed.

Regeste Omnilex

Planning law; rezoning of agricultural land for access purposes; a zoning change is admissible if it serves to secure a single, concrete and seriously contemplated access variant for a development area, even where the parcel itself is not intended for construction. By contrast, rezoning is inadmissible if it merely preserves a multitude of speculative access possibilities for a later quarter-plan procedure. A quarter plan cannot obviate the need for zoning where quarter roads serving building land must be located on land already assigned to a construction zone; otherwise the later plan would be vulnerable to challenge and entail unnecessary administrative burdens (consid. not stated).

Texte intégral

BRKE I Nr. 325/1995 vom 29. September 1995 in BEZ 1995 Nr. 34 Die streitbetroffene Parzelle liegt an der östlichen Grenze des Siedlungsgebie- tes von H. und stösst zum Teil unmittelbar an die östliche Gemeindegrenze; sie misst 313 m 2 und bildet mit ca. 50 m 2 Teil eines Feldweges. Im übrigen dient sie der landwirtschaftlichen Intensivnutzung. Gemäss den Vorstellungen der Planungsbehörde soll die Einzonung dieser Parzelle sicherstellen, dass die Zufahrt zum - südwestlich dieses Grundstücks, in der Wohnzone W1.2 gelegenen - Gebiet "B." nicht ausschliesslich über die "unge- nügende L.-strasse", sondern zumindest teilweise über die Ch.-strasse geführt wer- den könne. Die Rekurrentin führt aus, es sei unzulässig, mit Hilfe der Zonenplanung die Er- schliessung eines Gebietes vorsorglich sicherzustellen und zu diesem Zweck nicht überbaubare Parzellen einzuzonen. Zudem bestehe dabei die Gefahr, dass unüber- baubare Parzellen zurückblieben, wenn sie letztlich nicht für die Erschliessung ge- braucht würden. Auch werde dadurch das spätere Quartierplanverfahrenin unzuläs- siger Weise präjudiziert. Grundsätzlich darf die Umzonung einer Fläche von der Landwirtschaftszone in eine Bauzone nicht den Zweck haben, einem künftigen Quartierplanverfahren eine Vielzahl von lediglich beliebigen Erschliessungsvarianten zu eröffnen. Geht es in- des sen - wie vorliegend - um die Sicherstellung einer einzigen und überdies ernst- haft inBetracht fallenden Erschliessungsvariante, ist eine Einzonung nicht zu bean- standen. Unerheblich ist angesichts dieser Verwendungsbestimmung, dass die Par- zelle nicht mit einemGebäude überstellt werden kann. Sollte die Parzelle wider Er- warten letztlich nicht für die Erschlies sung benötigt werden, bietet das Quartierplan- verfahren genügend Möglichkeiten, das Entstehen einer Kleinparzelle zu vermeiden. Eine nachteilige Präjudizierung des Quartierplanverfahrens liegt sodann nicht vor, da die Umzonung für die Wahl der geeigneten Erschliessungsvariante nicht bindend ist. Die Rekurrentin führt aus, die Erschliessung des fraglichen Gebietes sei nicht mittels einer Einzonung, sondern mittels eines Quartierplanverfahrens sicherzustel- len. Gestützt auf § 124 Abs. 1 PBG könne dabei auch die streitige in der Landwirt- schaftszone gelegene Parzelle miteinbezogen werden. Zwar wäre nicht undenkbar, eine nicht eingezonte Parzelle in den Quartierplan- perimeter einzubeziehen. Indessen dürfen der Baulanderschliessung dienende

Quartierstrassen nur auf Land errichtet werden, welches selber in einer Bauzone liegt. Würde in einem Quartierplan die Erschliessung des fraglichen Quartiers über die Ch.-strasse festgesetzt, wäre deshalb die Umzonung der streitbetroffenen Par- zelle auf jeden Fall nachzuholen. Sollte die Gemeindeversammlung dannzumal die- se Umzonung ablehnen, würde dadurch der ganze Quartierplan in Frage gestellt, und es wäre womöglich eine neue Planung durchzuführen. Ein solches Vorgehen wäre unzweckmässig und könnte für die Quartierplangenossen eine ungerechtfertigt hohe Mehrbelastung mit Administrativkosten nach sich ziehen.

Mots-clés

planning lawrezoningaccess roadquarter planagricultural landconstruction zonemunicipal planning

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether a parcel in agricultural land may be zoned to secure one planned access route for a future development area.

Solution extraite

Yes. Where the zoning serves to secure one serious and concrete access variant, the zoning is permissible even if the parcel itself cannot be built upon.

Motifs extraits

The court distinguished impermissible zoning that merely opens numerous optional access variants for a future quarter plan from the present case, which concerned only one realistically relevant access solution.

Question juridique clé

Whether access planning had to be secured exclusively through a quarter-plan procedure rather than by rezoning.

Solution extraite

No. A quarter-plan could in principle include the parcel, but because quarter roads for building land must lie on land already zoned for construction, rezoning would still be necessary if the access route were fixed in the quarter plan.

Motifs extraits

The court found the proposed quarter-plan route would ultimately require the same rezoning and could create inefficiencies, possible plan invalidation, and unnecessary administrative costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.