BRKE I Nr. 0313/1995•Missing forest setback lines block building permits
BRKE I Nr. 0313/1995Tribunal des recours en matière de construction22 sept. 1995
Extrait par Omnilex
The decision concerns the planning consequences of the 1991 revision of the Planning and Building Act. The court states that forest setback lines must be fixed for all forest parcels in building zones under § 66 PBG. If such lines are still missing, there is a missing planning measure under § 234 PBG. A building project that would negatively prejudice these still-to-be-established lines cannot be approved.
§ 66 PBG, § 234 PBG; forest setback lines in building zones: duty to establish, missing planning, and effect on building permits. After the revision of the Planning and Building Act of 1 September 1991, forest setback lines must be fixed for all forest parcels within building zones. If such lines are absent, this constitutes a missing planning measure under § 234 PBG. Building projects that would prejudicially pre-empt the later fixing of these lines are not eligible for approval; the permit authority must refuse authorization until the requisite planning has been completed.
BRKE I Nr. 313/1995 vom 22. September 1995in BEZ 1995 Nr. 35 5.c) Aufgrund der Revision des Planungs- und Baugesetzes vom 1. September 1991 sind bei sämtlichen Waldparzellen imBauzonengebiet Waldabstandslinien festzulegen (§ 66 PBG). Wo solche Linien noch fehlen, liegt eine fehlende Planung imSinne von § 234 PBG vor. Präjudiziert ein Bauvorhaben noch festzulegende Waldabstandslinien nachteilig, so ist es nicht bewilligungsfähig.
Extrait par Omnilex
Whether forest setback lines must be established for all forest parcels in building zones after the 1991 revision of the planning and building act.
Yes. Under the revised law, forest setback lines must be fixed for all forest parcels in building zones.
Where such lines are still missing, this constitutes a missing planning measure within the meaning of § 234 PBG.
Whether a building project can be approved when it prejudices forest setback lines that still need to be established.
No. If the project adversely prejudices setback lines yet to be fixed, it is not capable of approval.
The absence of the required setback planning means the project cannot be lawfully authorized if it would negatively pre-empt that planning.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.