Swiss official gazette publication on ordinances and conventions

30004743Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)11 sept. 1984Other

Ouvrir la source

Résumé

This Federal Gazette issue publishes several administrative acts: an unemployment insurance ordinance increasing maximum daily benefits and abolishing reductions for insured persons in specified regions; an amendment to feedstuff price supplements; a consumer price ordinance fixing the promotional price of Gruyère cheese; and treaty notices updating the competent Swiss authority for the adoption convention and the accession/reservation status under the convention on protection of minors.

Regest

Official publication; no judicial determination. The gazette records normative acts and treaty notifications, including retroactive entry into force, amended tariff schedules, fixed consumer prices, designation of a central authority for international cooperation, and treaty status changes. Such notices are declaratory in character and serve to publicize binding administrative and treaty measures rather than resolve a dispute.

Texte intégral

Recueil desloisfédérales N°3511septembre1984 984Augmentationdunombremaximumd'indemnitésjournalièreset suppressiondelaréductiondesindemnitésjournalièresdansl'assu- rance-chômage 986Supplémentsdeprixsurlesdenréesfourragères 988PrixauconsommateurpourlefromageGruyèreenpromotion 989Compétencedesautorités,loiapplicableetreconnaissancedesdéci- sionsenmatièred'adoption.Convention 990Compétencedesautoritésetloiapplicableenmatièredeprotection desmineurs.Convention 983

Ordonnance concernantl'augmentationdunombremaximumd'indemnités journalièresetlasuppressiondelaréductiondesindemnités journalièresdansl'assurance-chômage du27août1984 LeConseilfédéralsuisse, vulesarticles22,5ealinéa,et27,5ealinéa,delaloidu25juin19821)sur l'assurance-chômage(LACI), arrête: Articlepremier ILesassuréspouvantjustifierd'unepériodedecotisationd'aumoinssix moisetlespersonneslibéréesdesconditionsrelativesàlapériodedecoti- sationontdroità250indemnitésjournalièresauxmaximum,lorsqu'ils a.Ont55ansrévolusouplusdansl'année,ou b.Reçoivent,ouontprétenduunerentedel'assurance-invaliditéfédé- rale,ouontbénéficiéd'uneformationoud'unereconversionprofes- sionnelleauxfraisdel'assurance-invalidité. 2Lesassuréspouvantjustifierd'unepériodedecotisationcompriseentre sixetdouzemoisetlespersonneslibéréesdesconditionsrelativesàla périodedecotisationontdroità170indemnitésjournalièresaumaximum, lorsqu'ilshabitentdepuistroismoisaumoinsdansl'unedesrégionsrépu- téeséconomiquementmenacéesdescantonsdeBerne,Soleure,Bâle- Campagne,Tessin,Vaud,NeuchâteletJura. Art.2 'Lesrégionséconomiquementmenacéesausensdel'articlepremier,2eali- néa,sontdélimitéesconformémentàladécisionduDépartementfédéralde l'économiepublique(DFEP)du9mai19792)concernantladélimitation desrégionsdontl'économieestmenacée. 2LeDFEPpeut,surpropositiondugouvernementcantonalconcerné,éten- drel'applicationduleralinéaàd'autresrégionsquisontréputéeséconomi- quementmenacéesausensdesdécisionsduDFEPdu9mai19792),du 13août19793)etdu14mars198041. RS837.115 >RS837.0 2>FF1979II111 FF1979II736 4>FF1980I1312 9841984—719

Assurance-chômageRO1984 Art.3 L'indemnitéjournalièren'estpasréduitepourlesassurésquihabitent depuistroismoisaumoinsdansl'unedesrégionsmentionnéesàl'article ter,2ealinéa. Art.4 L'ordonnancedumêmenomdu18avril19849estabrogée. Art.5 Laprésenteordonnanceentreenvigueuraveceffetrétroactifle24août 1984. 27août1984AunomduConseilfédéralsuisse: LeprésidentdelaConfédération,Schlumpf LechancelierdelaConfédération,Buser 29371 I)RO1984460 985

Ordonnance concernantdessupplémentsdeprix surlesdenréesfourragères Modificationdu29août1984 LeDépartementfédéraldel'économiepublique arrête: I L'annexe1del'ordonnancedu23décembre19811)concernantdessupplé- mentsdeprixsurlesdenréesfourragèresestmodifiéecommeilsuit: NuméroduDenréesSupplément tarifdouanier�)deprixpar 100kgdepoids brutdédouané Fr. ex1004.01Avoine: —pourl'affouragement(100%)27.- -pourl'alimentationhumaine(63%)17.- -pourusagestechniques(àforfait)1.- 1102.Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés, aplatisouenfloconsàl'exceptiondurizdun°1006; germesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsou moulues: —enrécipientsdeplusde5kg: ex10—d'orge,d'avoineoudecéréalesdun°1007: —pourl'affouragement38.- -pourl'alimentationhumaine: —orge,mondé(68%duexn°1003.01,orge fourragère)21.75 —avoine,décortiquée(65%duexn°1004.01, avoinepourl'affouragement)17.55 —millet,mondé(57%duexn°1007.01,mil- letpourl'affourragement)5.70 1210.10Foin,entier14.- 11RS916.112.231;RO1984353753 2)RS632.10Annexe 9861984—720

SupplémentsdeprixsurlesdenréesfourragèresRO1984 II 'Lessupplémentsdeprixfixésantérieurementàl'entréeenvigueurdela présenteordonnancerestentapplicablesauxfaitsquisesontproduitsavant celle-ci. 2Laprésentemodificationentreenvigueurleleiseptembre1984. 29août1984Départementfédéraldel'économiepublique: Furgler 29373 987

Ordonnance concernantleprixauconsommateurpour lefromageGruyèreenpromotion du3septembre1984 L'Officefédéralducontrôledesprix, vul'articlepremierdel'arrêtéduConseilfédéraldu10juillet19721)surles prixetlesmargesconcernantlesfromagesetlesproduitsfromagers, arrête: ArticlepremierPrixauconsommateur 1LeprixauconsommateurpourlefromageGruyèreenpromotions'élève à14fr.50parkilogrammeou1fr.45par100grammes. 2Ceprixs'appliqueaussibienàlaventeàpartirdelameulequ'auxpor- tionspréemballées. Art.2Désignation Lefromagesoumisàlaprésenteordonnancedoitêtredésignéparlamen- tion«PROMOTION»on«ACTION». Art.3Entréeenvigueur Laprésenteordonnanceentreenvigueurle17septembre1984. 3septembre1984Officefédéralducontrôledesprix: Bossart 29386 RS942.359.31 RS942.359.3 9881984-737

Conventiondu15novembre1965 concernantlacompétencedesautorités,laloiapplicable etlareconnaissancedesdécisionsenmatièred'adoption RS0.211.221.315;RO19782090 Champd'applicationdelaconventionleZefseptembre1984, complément') Déclaration Suisse(RO19782098) Modificationdeladésignationdel'autoritéprévueàl'article16,let.d),de laconvention L'autoritésuissecompétentepourrecevoirlesinformationsadresséesen applicationdel'article9delaconventionest: «L'OfficefédéraldelajusticeduDépartementfédéraldejusticeetpolice, 3003Berne». 29341 uLaprésentepublicationrectifiecellequifigureauRO19782098. 1984—688 989

Conventiondu5octobre1961 concernantlacompétencedesautoritésetlaloiapplicable enmatièredeprotectiondesmineurs RS0.211231.01;RO1969191 Champd'applicationdelaconventionle1erseptembre1984, complément') EtatpartieAdhésion(A)Entréeenvigueur Turquie2)25août1983A3)4) Réserve Turquie LaRépubliquedeTurquieseréserve,conformémentàl'article15dela convention,lacompétencedujugeappeléàstatuersurunedemandeen annulation,dissolutionourelâchementdulienconjugalentrelesparents d'unmineur,pourprendredesmesuresdeprotectiondesapersonneoude sesbiens. II Retraitd'uneréserve France(RO19761844) LaFrancearetiré,aveceffetle28avril1984,laréservequ'elleavaitfor- muléeenapplicationdel'article15delaconvention. 29342 ')LaprésentepublicationcomplètecellesquifigurentauRO19761844et1982 1074. 2)Réserve,voirci-après. 3)Envertudel'article21,l'adhésionn'ad'effetquedanslesrapportsentrel'Etat adhérantetlesEtatscontractantsquiaurontdéclaréacceptercetteadhésion. 4)Acejour,laconventionn'estentréeenvigueurpourlaTurquiequedanslesrap- portsaveclaRépubliquefédéraled'Allemagnedèsle16avril1984,laFrancele 27décembre1983,lePortugalle24juillet1984. 9901984—689

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali AS-1984-35 vom 11.09.1984 (S. 983-990) RO-1984-35 du 11.09.1984 (p. 983-990) RU-1984-35 del 11.09.1984 (p. 983-990) In Amtliche Sammlung Dans Recueil officiel In Raccolta ufficiale Jahr 1984 Année Anno Band 1984 Volume Volume Heft 35 Cahier Numero Datum 11.09.1984 Date Data Seite 983-990 Page Pagina Ref. No 30 004 743 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.

Mots-clés

unemployment insuranceprice regulationofficial publicationtreaty noticeadoptionprotection of minorsconsumer pricesfeedstuffs