20013817•National Council adopts the public transport bill
20013817Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)4 oct. 1985Granted
Extrait par Omnilex
In the final vote on the public transport bill (83.016), the National Council adopted the draft by 131 votes to 5. After the vote, the President declared the session closed.
Final vote on a legislative bill; adoption of the draft by a clear majority constitutes the chamber’s approval of the legislative text and concludes the deliberation phase.
1861
Präsident
83.016 Transportgesetz Loi sur le transport public
Siehe Seite 1550 hiervor - Voir page 1550 ci-devant
Beschluss des Ständerates vom 17. September 1985 Décision du Conseil des Etats du 17 septembre 1985
Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Gesetzentwurfes Dagegen An den Ständerat - Au Conseil des Etats
131 Stimmen
5 Stimmen
Präsident: Meine Damen und Herren, wir stehen am Ende einer reichbefrachteten Session. Die Fraktionspräsidenten- konferenz hat bei der Gestaltung des Programms die regle- mentarischen Möglichkeiten der Rationalisierung unserer Debatten im Sinne eines Experiments für einmal bewusst umfassend genutzt, und ich verstehe, wenn einzelne Kolle- ginnen und Kollegen der Meinung sind, es könne nur noch besser werden. Aus meiner Sicht darf ich Ihnen sagen, dass es tatsächlich besser geworden ist, indem wir den grossen Pendenzenberg weitestgehend abgetragen haben.
Ich wünsche Ihnen eine gute Heimkehr und erkläre Sitzung und Session als geschlossen. (Beifall)
Schluss der Sitzung und der Session um 11.00 Uhr Fin de la séance et de la session à 11 h 00
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Transportgesetz
Loi sur le transport public
In
Dans
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
In
Jahr
1985
Année
Anno
Band
IV
Volume
Volume
Session
Herbstsession
Session
Session d'automne
Sessione
Sessione autunnale
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
18
Séance
Seduta
Geschäftsnummer 83.016
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum 04.10.1985 - 08:00
Date
Data
Seite
1861-1861
Page
Pagina
Ref. No
20 013 817
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
Extrait par Omnilex
Whether the public transport bill should be adopted in the final vote
The National Council approved the bill by a large majority.
The chamber held the final vote after debate and the result showed clear support for adoption.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.