150002525•Verwaltungsbehörden 06.04.1995 JAAC 59.150
JAAC 59.150
Dec. rendue en anglais1 par la Comm. eur. DH le 6 avril 1995, déclarant irrecevable la req. Nº 26563/95, J. L. c / Suisse
Art. 27 § 2 CEDH. Incompatibilité d'une requête ratione materiae. Ni l'art. 4 ni l'art. 6 CEDH ne confèrent à un avocat un droit à une somme d'argent particulière pour une représentation d'office. De plus, les garanties de l'art. 6 § 1 CEDH ne s'appliquent pas dans une cause où il ne s'agit pas d'une contestation sur les «droits et obligations de caractère civil» au sens de cette disposition.
Art. 27 § 2 EMRK. Unvereinbarkeit einer Beschwerde ratione materiae.
Weder Art. 4 noch Art. 6 EMRK enthalten einen Rechtsanspruch eines Verteidigers auf einen bestimmten Betrag als Entgelt für eine amtliche Verteidigung. Ausserdem finden die Garantien von Art. 6 § 1 EMRK in einem Fall keine Anwendung, in dem es sich nicht um eine Streitigkeit über «zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen» handelt.
Art. 27 § 2 CEDU. Incompatibilità di un ricorso ratione materiae. Né l'art. 4 né l'art. 6 CEDU contengono un diritto del legale a una somma di denaro determinata quale compenso per la difesa d'ufficio prestata. Le garanzie dell'art. 6 § 1 CEDU, inoltre, non si applicano in una causa in cui non si tratta di una contestazione su «diritti e obblighi di carattere civile» ai sensi di tale disposto.
1
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
JAAC 59.150 - Dec. rendue en anglais1 par la Comm. eur. DH le 6 avril 1995, déclarant irrecevable la req. Nº 26563/95, J. L. c / Suisse
In
Verwaltungspraxis der Bundesbehörden
Dans In
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jahr Année
1995
Anno
59
Band Volume
Volume
Seite Page
Pagina
Ref. No
150 002 525
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale. Il documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.