projets

Admissibility of complaint under Article 8 ECHR

150001904Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)12 janv. 1993Inadmissible

Ouvrir la source

Résumé

K. lodged an application against Switzerland before the European Commission of Human Rights, complaining under Article 8 ECHR about the admission of an indictment in criminal proceedings against a publicly prominent person. The Commission held that the admission of the indictment did not constitute an interference with private and family life, notwithstanding critical press reports and impertinent correspondence, and declared the application inadmissible.

Regest

Art. 8 ECHR; admissibility and notion of interference with private and family life: the mere admission of an indictment in criminal proceedings against a person exposed to public attention does not, by itself, constitute an interference with private and family life, even if it triggers critical media coverage or offensive correspondence; absent such interference, the complaint is inadmissible.

Texte intégral

JAAC 57.71

Déc. rendue en anglais par la Comm. eur. DH le 12 janvier 1993, déclarant irrecevable la req. Nº 18145/91, K. c / Suisse

Art. 8 CEDH. Droit au respect de la vie privée et familiale.

La décision d'admettre l'acte d'accusation contre une personne fort connue dans le public ne constitue aucune ingérence dans la vie privée et familiale, même si cette décision a donné lieu à des comptes rendus critiques dans les médias et à une correspondance impertinente.

Art. 8 EMRK. Anspruch auf Achtung des Privat- und Familienlebens. Keinen Eingriff in das Privat- und Familienleben bildet die Zulassung der Anklage in einem Strafverfahren gegen eine in der Öffentlichkeit besonders exponierte Person, auch wenn dieser Beschluss zu kritischen Medienberichten und impertinenter Briefpost Anlass gegeben hat.

Art. 8 CEDU. Diritto al rispetto della vita privata e familiare.

Non costituisce ingerenza nella vita privata e familiare la decisione di ammettere l'atto d'accusa contro una persona particolarmente nota al pubblico, anche se tale decisione ha comportato resoconti critici dei media e una corrispondenza insolente.

1

Cette décision a été rendue en anglais. Le texte peut être:

· commandé par courrier au Greffe de la Cour européenne des droits de l'homme, Conseil de l'Europe, B.P. 431 R 6, F - 67075 Strasbourg Cedex.

· ou consulté sur Internet à l'adresse http://hudoc.echr.coe.int/ à l'aide d'une recherche dans HUDOC avec le nº de la req. et le type de texte (Arrêt ou Décision sur la recevabilité)

2

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

JAAC 57.71 - Dec. rendue en anglais par la Comm. eur. DH le 12 janvier 1993, déclarant irrecevable la req. Nº 18145/91, K. c / Suisse

In

Verwaltungspraxis der Bundesbehörden

Dans In

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jahr Année

1993

Anno

57

Band Volume

Volume

Seite Page

Pagina

Ref. No

150 001 904

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale. Il documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.

Mots-clés

private lifefamily lifeadmissibilityinterferencemedia coveragecriminal proceedings