projets

Differing sanctions for conscientious objectors not discriminatory

150000614Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)1 déc. 1986Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Kuenzi complained to the European Commission of Human Rights that Swiss criminal sanctions for conscientious objectors were discriminatory under Article 14 ECHR because they varied according to whether the refusal was based on a grave conscience conflict or on other motives. The Commission declared the application inadmissible, holding that the distinction was not discriminatory.

Regeste Omnilex

Art. 14 EMRK; differentiation in criminal sanctions for conscientious objectors. A distinction in punishment based on whether refusal of service stems from a serious conscientious conflict or from other motives is not discriminatory within the meaning of Article 14, since the situations are not comparable for the purpose of equal treatment. The admissibility complaint is therefore rejected (cf. consid. 1).

Texte intégral

JAAC 51.89

Dec. de la Comm. eur. DH du ler décembre 1986 déclarant irrecevable la req. nº 11596/85, Kuenzi c/Suisse

Art. 14 CEDH. Principe de la non-discrimination.

N'est pas discriminatoire la différence de sanctions pénales appliquées aux objecteurs de conscience selon qu'ils ont agi à la suite d'un grave conflit de conscience ou pour d'autres motifs.

Art. 14 EMRK. Diskriminierungsverbot.

Nicht diskriminierend ist der Strafunterschied, je nachdem, ob sich ein Dienstverweigerer auf einen schweren Gewissenskonflikt oder aber auf andere Motive beruft.

Art. 14 CEDU. Principio della non discriminazione.

Non è discriminatoria la differenza di sanzioni penali comminate agli obiettori di coscienza a seconda che abbiano agito in seguito a un grave conflitto di coscienza o per altri motivi.

Voir/Vgl. /Cfr. JAAC 51.84.

1

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

JAAC 51.89 - Dec. de la Comm. eur. DH du ler décembre 1986 déclarant irrecevable la req. nº 11596/85, Kuenzi c/Suisse

In

Verwaltungspraxis der Bundesbehörden

Dans In

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jahr Année

1987

Anno

51

Band Volume

Volume

Seite Page

Pagina

Ref. No

150 000 614

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale. Il documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.

Mots-clés

non-discriminationconscientious objectioncriminal sanctionsadmissibilityequal treatment

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the different criminal sanctions for conscientious objectors violated the non-discrimination principle under Article 14 ECHR.

Solution extraite

The distinction was not discriminatory because it treated together only those whose refusal arose from a grave conscience conflict and distinguished them from persons refusing for other reasons.

Motifs extraits

Article 14 did not bar a difference in sanctioning where the relevant distinction was based on the nature of the motive for refusal and not on an irrelevant personal characteristic.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.