projets
10107879 ΓÇó Military tribunal summons for insubordination case
10107879Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)16 août 1994Other
The president of Military Tribunal Division 2 published a summons requiring Langmeier Gérard to appear in Yverdon-les-Bains on 31 August 1994. The notice states that he is charged with insubordination and failure to observe service regulations, and that a possible revocation of a suspended sentence will be considered. It further warns that, if he does not appear, he will be judged in default.
Summons for a military court hearing; notice to the accused that non-appearance may result in judgment by default. The publication is a procedural act serving to notify the accused of the hearing, the charges, and the possible adverse procedural consequence of failure to appear; it does not itself determine guilt or impose a sentence.
Publications des tribunaux
Citation
Le président du tribunal militaire de division 2,
A vous:
Langmeier Gérard, fils de Jules et de Suzanne, née Py, né le 29 juillet 1952, au Locle, originaire de Buchs ZH, employé de commerce, précédemment domicilié à 2300 La Chaux-de-Fonds, rue de la Fiaz 15, actuellement sans domicile connu; app efa à cp efa 21;
vous êtes cité à comparaître à l'audience du tribunal militaire de division 2, siégeant le mercredi 31 août 1994, à 8 h. 30, à Yverdon-les-Bains, Hôtel-de-Ville, Salle des débats, 2e étage, sous l'inculpation, d'insoumission, d'inobservation de prescriptions de service, et la révocation éventuelle d'un sursis.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.
5 août 1994
Tribunal militaire de division 2: Le président, It-colonel Jean Hertig
F36923
1138
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des tribunaux
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1994
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
32
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum 16.08.1994
Date
Data
Seite
1138-1138
Page
Pagina
Ref. No
10 107 879
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.