projets
10107291 ΓÇó Urgent federal decrees subject to optional referendum
10107291Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)30 mars 1993Other
The Federal Chancellery published a notice concerning three urgent federal decrees adopted by the Federal Assembly on 1993-03-19. The notice states that the decrees are subject to the optional referendum under Art. 89bis(2) of the Constitution and fixes the referendum deadline at 1993-06-28. The text of the decrees is said to be published in the Official Compilation of Federal Laws.
Art. 89bis al. 2 Cst.; urgent federal decrees subject to optional referendum; the notice serves to announce the referendumability of the decrees and to state the expiry of the referendum period. Such publication is a formal notification act and does not decide substantive rights; it merely informs the public of the adopted acts, their legal character, and the applicable deadline.
Arrêtés fédéraux urgents
Référendum facultatif (Délai référendaire: 28 juin 1993)
L'Assemblée fédérale a adopté, le 19 mars 1993, les arrêtés fédéraux urgents ci-après:
Arrêté fédéral sur les mesures en matière d'assurance-chômage
Arrêté fédéral concernant l'octroi d'aides financières destinées à promouvoir l'emploi dans le secteur de la construction de logements et de constructions rurales
Arrêté fédéral concernant l'octroi de contributions visant à encourager les investissements publics
Ces arrêtés sont sujets au référendum facultatif conformément à l'article 89bis, 2ª alinéa, de la constitution. Le délai référendaire expire le 28 juin 1993.
Le texte de ces arrêtés est publié dans le Recueil officiel des lois fédérales (RO 1993 1066, 1068 et 1072).
30 mars 1993
Chancellerie fédérale
F35819
65 Feuille fédérale. 145e année. Vol. I
981
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêtés fédéraux urgents
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1993
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
12
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
30.03.1993
Date
Data
Seite
981-981
Page
Pagina
Ref. No
10 107 291
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.