Question juridique clé
Summons to appear before the military tribunal
Solution extraite
The accused persons are summoned to appear at the hearing; failure to appear will result in judgment in absentia.
projets
10106931•Military tribunal summons for alleged refusal and desertion
10106931Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)7 avr. 1992Other
Extrait par Omnilex
The publication contains two summonses issued by the president of the Military Tribunal Division 2, Major Jean-Marie Favre. Vincent Perroulaz is summoned to appear on 24 April 1992 in Grandson on an allegation of intentional insubordination. Enrico Cambi, Pascal Gentet, and Patrick Vuilleumier are likewise summoned to the same hearing on charges of refusal to serve, intentional insubordination, and, for Vuilleumier, desertion and refusal to serve. The notice states that non-appearance will lead to judgment in absentia.
Military criminal procedure; summons to appear before the tribunal and warning of judgment in absentia. A publication of summons notifying the accused of the hearing date, place, and charges is a procedural measure and not a merits decision. Its legal effect is limited to valid notice and the procedural consequence expressly announced for default, namely that the proceedings may continue and judgment may be rendered in absentia upon non-appearance.
Publications des tribunaux
Citation
Le président du tribunal militaire de division 2,
A vous:
Perroulaz Vincent, fils de Jean et de Madeleine, née Colard, né le 25 janvier 1963, à Bussières (Haute-Saône/France), originaire d'Oberschrot, serrurier-constructeur, précédemment domicilié à 1530 Payerne, rue des Granges 6, actuellement sans domicile connu; motoc à cp EM chars 24;
vous êtes cité à comparaître à l'audience du tribunal militaire de division 2, siégeant le vendredi 24 avril 1992, à 8 h. 30, à Grandson, Hôtel-de-Ville, Salle du tribunal de district, 1er étage, sous l'inculpation d'insoumission intentionnelle.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.
25 mars 1992
Tribunal militaire de division 2:
Le président, major Jean-Marie Favre
F35111
985
!
Citations
Le président du tribunal militaire de division 2,
A vous:
Cambi Enrico, fils de Giuliano et de Rossana, née de Simone, né le 18 octobre 1969, à Zurich, originaire de Genève, étudiant en science de l'éducation, pré- cédemment domicilié à 1203 Genève, rue de Lyon 59; recr can Im non incorporée; Gentet Pascal, fils d'André et de Christiane, née Joye, né le 12 décembre 1970, à Genève, originaire de Versoix, ébéniste, précédemment domicilié à 1290 Versoix, Rampe de la Gare 6; recr fus non incorporée;
Vuilleumier Patrick, fils de Francis Edgard et de Gislène, née Delez, né le 30 mars 1967, à Boudevilliers, originaire de La Sagne NE et de Tramelan, paysagiste- bûcheron, précédemment domicilié à 2052 Fontainemelon, rue du Temple 11; fus à cp EM fus 19;
tous trois actuellement sans domicile connu;
vous êtes cités à comparaître à l'audience du tribunal militaire de division 2, siégeant le vendredi 24 avril 1992, à Grandson, Hôtel-de-Ville, Salle du tribunal de district, 1er étage, sous l'inculpation, pour Cambi, de refus de servir, pour Gentet, d'insoumission intentionnelle, et pour Vuilleumier, de désertion et de refus de servir.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.
26 mars 1992
Tribunal militaire de division 2:
Le président, major Jean-Marie Favre
F35111
986
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des tribunaux
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr 1992
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
13
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
07.04.1992
Date
Data
Seite
985-986
Page
Pagina
Ref. No
10 106 931
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Extrait par Omnilex
Summons to appear before the military tribunal
The accused persons are summoned to appear at the hearing; failure to appear will result in judgment in absentia.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.