10105979•Extension of collective labor agreement scope for plastering and painting
10105979Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)21 nov. 1989Granted
Extrait par Omnilex
The Federal Council extended the collective labor agreement for the plastering and painting industry. The order sets the territorial scope for a list of cantons, includes the painting industry in Ticino, and excludes Article 22 in the Canton of Jura and in Ticino. It further provides that the extension enters into force on 1 December 1989 and expires on 31 March 1991.
Art. 7 para. 1 Federal Act of 28 September 1956; extension of the scope of a collective labor agreement. The Federal Council may extend the binding effect of a collective agreement by order where the statutory conditions are met. The extension may be limited territorially and sectorally, and the order may contain express exclusions for specific cantons or branches. The temporal validity of the extension is determined by the dispositive part of the order; entry into force and expiry dates are binding as stated in the decree.
Arrêté du Conseil fédéral
. étendant le champ d'application de la convention collective de travail pour l'industrie de la plâtrerie et de la peinture
du 2 novembre 1989
Le Conseil fédéral suisse,
vu l'article 7, 1er alinéa, de la loi fédérale du 28 septembre 19561) permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail,
arrête:
Article premier
Le champ d'application des clauses, reproduites en annexe, de la convention collective cadre pour l'industrie de la plâtrerie et de la peinture, conclue le 20 mars 1989, est étendu.2)
Art. 2
1 Le présent arrêté s'applique à la branche de la plâtrerie-peinture dans les cantons de Zurich (sauf la plâtrerie dans la ville de Zurich), Bâle-Campagne (plâtreries exceptées), Berne, Lucerne, Uri, Schwyz, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh .- Ext., Appenzell Rh .- Int., Saint-Gall, Grisons, Argovie, Thurgovie, Jura, ainsi qu'à l'industrie de la peinture du canton du Tessin. L'article 22 de la convention ne s'applique pas dans le canton du Jura et à l'industrie de la peinture du canton du Tessin.
2 La présente convention s'applique à toutes les entreprises et aux secteurs d'entreprise qui exécutent ou font exécuter des travaux de peinture et de plâtrerie et qui appartiennent à la branche professionnelle des peintres ou des plâtriers. Tous les travaux professionnels figurant à l'article 25 comptent comme travaux de plâtrerie-peinture. La présente convention s'applique à tous les employeurs et à tous les travailleurs des branches mentionnées sous chiffre 1.2., à l'exception des employés de commerce, des travailleurs de la profession exerçant une fonction dirigeante supérieure, p. ex. des directeurs, et des apprentis.
RS 221.215.311
Le texte de cette annexe n'est pas publié dans la FF. Des tirés à part peuvent être obtenus auprès de l'Office central fédéral des imprimés et du matériel, 3000 Berne.
1294
1989 - 680
Convention collective pour l'industrie de la plâtrerie
Art. 3
Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 1989 et a effet jusqu'au 31 mars 1991.
2 novembre 1989
Au nom du Conseil fédéral suisse: Le vice-président, Koller Le chancelier de la Confédération, Buser
33229
1295
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective de travail pour l'industrie de la plâtrerie et de la peinture du 2 novembre 1989
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1989
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
46
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
21.11.1989
Date
Data
Seite
1294-1295
Page
Pagina
Ref. No
10 105 979
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Extrait par Omnilex
Whether the scope of the collective labor agreement for the plastering and painting industry should be extended.
The Federal Council extended the scope of the clauses reproduced in the annex to the collective framework agreement concluded on 1989-03-20.
The order is based on Article 7(1) of the Federal Act of 28 September 1956 authorizing extension of collective labor agreements.
To which territorial and sectoral fields the extension applies.
The order applies to the plastering and painting branch in the listed cantons, with specified exclusions, and to the painting industry in Ticino.
Article 2 defines the territorial scope and excludes application of Article 22 in the Canton of Jura and in Ticino's painting industry.
When the extension takes effect and how long it lasts.
The order enters into force on 1989-12-01 and remains effective until 1991-03-31.
Article 3 expressly fixes the commencement and expiry dates.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.