projets

Federal decree on the sixth university subsidy period

10105241Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)20 oct. 1987Other

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Assembly adopted a general federal decree on the sixth university subsidy period. It fixed the period from 1 January 1988 to 31 December 1989, set total base subsidies at CHF 592 million, allocated annual tranches of CHF 289 million for 1988 and CHF 303 million for 1989, and opened a commitment credit of CHF 155 million for investment subsidies. The decree is subject to optional referendum and takes effect on 1 January 1988.

Regeste Omnilex

Art. 14 al. 1 LAU; federal decree on university subsidies: the Federal Assembly may determine the subsidy period, the total amount of base subsidies, annual tranches, and a commitment credit for investment subsidies. Such a decree may be made subject to optional referendum and may specify its own temporal validity; the enactment clause governs entry into force and duration.

Texte intégral

Délai d'opposition: 18 janvier 1988

Arrêté fédéral concernant la sixième période de subventionnement, selon la loi fédérale sur l'aide aux universités

du 9 octobre 1987

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l'article 14, 1er alinéa, de la loi fédérale du 28 juin 19681) sur l'aide aux universités; vu le message du Conseil fédéral du 1er avril 19872),

arrête:

Article premier Durée

La sixième période de subventionnement s'étend du 1er janvier 1988 au 31 décembre 1989.

Art. 2 Subventions de base

1 Le montant total des subventions de base accordées au cours de la sixième période de subventionnement s'élève à 592 millions de francs.

2 Les tranches annuelles se montent à 289 millions de francs pour 1988 et à 303 millions de francs pour 1989.

Art. 3 Subventions pour les investissements

Un crédit d'engagement de 155 millions de francs est ouvert pour l'octroi de subventions pour les investissements durant la sixième période de sub- ventionnement.

Art. 4 Référendum et entrée en vigueur

' Le présent arrêté, qui est de portée générale, est sujet au référendum fa- cultatif.

2 Il entre en vigueur le 1er janvier 1988 et a effet jusqu'au 31 décembre 1989.

  1. RS 414.20

  2. FF 1987 II 401

244

1987 - 855

Aide aux universités

Conseil des Etats, 9 octobre 1987 Le président: Dobler La secrétaire: Huber

Conseil national, 9 octobre 1987 Le président: Cevey Le secrétaire: Koehler

Date de publication: 20 octobre 19871) Délai d'opposition: 18 janvier 1988

31379

.

.

  1. FF 1987 III 244

245

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral concernant la sixième période de subventionnement, selon la loi fédérale sur l'aide aux universités du 9 octobre 1987

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1987

Année

Anno

Band

3

Volume

Volume

Heft

41

Cahier

Numero

Geschäftsnummer

Numéro d'affaire

Numero dell'oggetto

Datum 20.10.1987

Date

Data

Seite

244-245

Page

Pagina

Ref. No

10 105 241

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.

Mots-clés

university fundingsubsidiesfederal decreereferendumbudget creditentry into force

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Duration and financial scope of the sixth university subsidy period

Solution extraite

The sixth subsidy period runs from 1988-01-01 to 1989-12-31; base subsidies total CHF 592 million, with annual tranches of CHF 289 million for 1988 and CHF 303 million for 1989; an investment subsidy commitment credit of CHF 155 million is opened.

Motifs extraits

The decree applies the university aid statute and fixes the subsidy period, total base grants, yearly tranches, and a commitment credit for investments.

Question juridique clé

Referendum subject and entry into force

Solution extraite

The decree is subject to optional referendum and enters into force on 1988-01-01, with effect until 1989-12-31.

Motifs extraits

The enactment clause expressly provides both the referendum possibility and the temporal applicability of the decree.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.