Federal participation in Neuchâtel microtechnology research center

10104066Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)3 juil. 1984Granted

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Assembly adopted a federal decree authorizing federal participation in a microtechnology research center in Neuchâtel. It opened an engagement credit of CHF 42.2 million for 1984-1987 and a further credit of CHF 12.5 million for acquiring two registered immovable properties belonging to the Swiss Foundation for Microtechnology Research. The decree also states that it is not of general application and is therefore not subject to referendum.

Regeste Omnilex

Art. 85 ch. 10 Cst.; Art. 16 of the Research Act of 7 October 1983; federal budgetary participation in a research infrastructure and acquisition of immovable property. The Federal Assembly may open engagement credits for a federal participation project and for the purchase of real estate needed for its implementation. Where the decree is not of general application, it is excluded from referendum under the constitutional order applicable to federal decrees of this kind.

Texte intégral

Arrêté fédéral sur la participation de la Confédération à un centre suisse de recherche en microtechnique à Neuchâtel

du 21 juin 1984

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution; vu l'article 16 de la loi du 7 octobre 19831) sur la recherche; vu le message du Conseil fédéral du 29 février 19842), arrête: .

Article premier

Un crédit d'engagement de 42,2 millions de francs est ouvert pour couvrir la participation de la Confédération au centre de recherche en micro- technique à Neuchâtel durant la période de 1984 à 1987.

2 Un crédit de 12,5 millions de francs est ouvert en vue de l'acquisition des immeubles nº5 8496 et 10 951 du Registre foncier de Neuchâtel, apparte- nant à la Fondation suisse pour la recherche en microtechnique.

Art. 2

Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au réfé- rendum.

Conseil des Etats, le 3 mai 1984 Le président: Debétaz La secrétaire: Huber

Conseil national, le 21 juin 1984 Le président: Gautier Le secrétaire: Koehler

29075

  1. RO 1984 28 2) FF 1984 I 1123

1984 - 570

851

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral sur la participation de la Confédération à un centre suisse de recherche en microtechnique à Neuchâtel du 21 juin 1984

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1984

Année

Anno

Band

2

Volume

Volume

Heft

26

Cahier

Numero

Geschäftsnummer

Numéro d'affaire

Numero dell'oggetto

Datum 03.07.1984

Date

Data

Seite

851-851

Page

Pagina

Ref. No

10 104 066

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.

Mots-clés

research fundingengagement creditfederal participationreal estate acquisitionmicrotechnologyreferendum exclusionpublic finance

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether engagement credits should be opened for the Confederation's participation in the Neuchâtel microtechnology research center and for acquisition of the specified properties.

Solution extraite

An engagement credit of CHF 42.2 million and an acquisition credit of CHF 12.5 million were opened.

Motifs extraits

The Federal Assembly relied on the constitutional and statutory bases cited in the decree and approved federal financial participation for the 1984-1987 period, including acquisition of the immovable properties belonging to the foundation.

Question juridique clé

Whether the decree is subject to referendum.

Solution extraite

The decree is not subject to referendum because it is not of general application.

Motifs extraits

Article 2 expressly states that the decree is not of general scope and therefore is excluded from referendum.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.