10103974•Temporary increase in substitute judges and court clerks
10103974Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)3 avr. 1984Granted
Extrait par Omnilex
The Federal Assembly adopted a federal decree temporarily increasing staffing for the Federal Supreme Court. It raised the number of substitute judges to 30 and fixed the maximum number of clerks and secretaries at 46, including no more than 20 clerks. The decree is of general application, subject to optional referendum, and valid until 31 December 1988.
Art. 107 para. 2 Cst.; Art. 7 para. 1 OG; temporary staffing measures for the Federal Supreme Court: the Federal Assembly may, by federal decree, temporarily increase the number of substitute judges and fix the maximum number of clerks and secretaries; the act may be declared of general application, made subject to optional referendum, and limited in time by an express expiry clause.
Délai d'opposition: 2 juillet 1984
Arrêté fédéral concernant l'augmentation temporaire du nombre des juges suppléants et des rédacteurs d'arrêts du Tribunal fédéral
du 23 mars 1984
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l'article 107, 2º alinéa, de la constitution;
vu l'article 7, 1er alinéa, de la loi fédérale d'organisation judiciaire1);
vu le message du Conseil fédéral du 19 octobre 19832), arrête:
Article premier Juges suppléants Le nombre des suppléants est temporairement porté à 30.
Art. 2 Juges fédéraux sortants
Les membres sortants du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assu- rances, élus en qualité de suppléants, ne sont pas imputés sur le nombre maximum fixé à l'article premier.
Art. 3 Greffiers et secrétaires
Le nombre des greffiers et secrétaires du Tribunal fédéral est de 46 au maximum, dont 20 greffiers au plus.
Art. 4 Dispositions finales
' Le présent arrêté, qui est de portée générale, est sujet au référendum facul- tatif.
2 Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté; ce- lui-ci a effet jusqu'au 31 décembre 1988.
D) RS 173.110
1984 -280
912
Augmentation du nombre des juges suppléants
Conseil national, le 23 mars 1984 Le président: Gautier Le secrétaire: Koehler
Conseil des Etats, le 23 mars 1984 Le président: Debétaz La secrétaire: Huber
Date de publication: 3 avril 19841) Délai d'opposition: 2 juillet 1984
28654
60 Feuille fédérale. 136° année. Vol. I
913
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral concernant l'augmentation temporaire du nombre des juges suppléants et des rédacteurs d'arrêts du Tribunal fédéral du 23 mars 1984
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1984
Année
Anno
Band
1
Volume
Volume
Heft
13
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum 03.04.1984
Date
Data
Seite
912-913
Page
Pagina
Ref. No
10 103 974
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Extrait par Omnilex
Temporary increase of the number of substitute judges
The number of substitute judges is temporarily raised to 30.
The decree sets a temporary maximum number for substitute judges in order to meet the Court's needs.
Temporary ceiling for Federal Supreme Court clerks and secretaries
The number of clerks and secretaries of the Federal Supreme Court is capped at 46, of whom at most 20 may be clerks.
The decree fixes the maximum staffing level for clerks and secretaries for the stated period.
Temporal scope and referendumability
The decree is of general application, subject to optional referendum, and remains in force until 31 December 1988.
The final provisions expressly provide for optional referendum and a fixed expiry date.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.