10103461•Notice on consultation results for constitutional revision
10103461Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)3 août 1982Other
Extrait par Omnilex
The Federal Office of Justice announces the publication of the results of the consultation on the total revision of the Federal Constitution. It specifies two works: a global summary of the 885 responses in their original language and a systematized compilation of all opinions and their authors. The notice also states the prices and the ordering address.
Informational publication by the Federal Office of Justice concerning the consultation results on the total revision of the Federal Constitution; the notice merely describes the available publications, their structure, price, and ordering details, and does not contain adjudicative reasoning.
#ST# Avis L'Office fédéral de la Justice publie les résultats de la procédure de consulta- tion à laquelle a donné lieu le Projet de révision totale de la Constitution fédérale élaboré par une commission d'experts et paru en 1977 II s'agit de deux publications: - Résumé global des réponses: On a réuni dans ce document les 885 prises de position résumées dans leur langue originale, classées par domaines, alinéas et lettres. Chaque article ou domaine traité est précédé d'une synthèse sommaire qui permet au lecteur de se faire une première impression. Le prix de cette publication, qui comprend quatre volumes, s'élève à 80 francs. - Résultats systématisés: Ce document propose une systématisation de toutes les opinions émises et de leurs auteurs. Les avis des participants à la procédure de consultation ont été classés d'après les critères suivants : appréciation générale, critiques, sugges- tions, propositions de modification et arguments particuliers. Le prix de ce volume s'élève à 25 francs. Les commandes doivent être adressées à l'Office central fédéral des imprimés et du matériel, 3000 Berne. [10] 26822 868
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Avis In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 1982 Année Anno Band 2 Volume Volume Heft 30 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 03.08.1982 Date Data Seite 868-868 Page Pagina Ref. No 10 103 461 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Extrait par Omnilex
Publication of the consultation results and ordering information
The notice announces two publications: a global summary of responses and a systematized compilation of opinions, with ordering details and prices.
The document is an informational notice rather than a judicial decision; it sets out the content, structure, price, and ordering address of the publications.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.