projets
10103392 ΓÇó Military court summons notices for appearance
10103392Jurisprudence administrative des autorités fédérales (JAAC)1 juin 1982Not Examined
This publication contains two summonses issued by Military Division Court 2 calling an accused person to appear in Neuchâtel on 4 June 1982 and in Echallens on 9 June 1982. The notices mention charges of intentional insubordination and failure to comply with service prescriptions; the first notice also refers to abuse and dissipation of military material, revocation of a suspended sentence, and a request for relief. No judicial merits decision is contained in the text.
Summons notice; publication of an accused person’s appearance before a military court does not constitute a merits judgment and contains no dispositive ruling on guilt, sentence, or suspension revocation. It is merely procedural notification of the hearing date, place, and alleged offences, with warning of default in case of non-appearance.
#ST# Publications des départements et des offices de la Confédération Citations Le président du tribunal militaire de division 2, vous êtes cité à comparaître devant le tribunal militaire de division 2, siégeant le vendredi 4. juin 1982, à 8 h. 30, à Neuchâtel, Le Château, Salle des Etats, sous l'inculpation, d'insoumission intentionnelle, d'inobservation de prescrip- tions de service, d'abus et de dilapidation de matériel, plus révocation d'un sursis, ainsi que demande de relief. Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut. 18 mai 1982 Tribunal militaire de division 2: Le président, major Daniel Blaser 274S7 Le président du tribunal militaire de division 2, A vous : vous êtes cité à comparaître devant le tribunal militaire de division 2, siégeant le mercredi 9 juin 1982, à 8 h. 30, à Echallens, Le Château, Salle du tribunal de district, sous l'inculpation d'insoumission intentionnelle, d'inobservation de prescriptions de service, plus révocation d'un sursis. Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut. 21 mai 1982 Tribunal militaire de division 2: Le 1 er président, lt-colonel René Althaus 27487 273
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Publications des départements et des offices de la Confédération In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 1982 Année Anno Band 2 Volume Volume Heft 21 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 01.06.1982 Date Data Seite 273-273 Page Pagina Ref. No 10 103 392 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.