Withdrawal of request; costs imposed on doctor

TARB zk09-019498-t-arb-309-52009/2009Tribunal cantonal / Cour plénière27 oct. 2009Partially Granted

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The insurer filed a request under Art. 89 LAMal seeking an order requiring Dr A.________ to provide medical information concerning a psychotherapy treatment. After an instruction hearing at which the doctor did not appear, he later sent the requested report, and the insurer withdrew its request. The Tribunal arbitral des assurances took note of the withdrawal and removed the case from the docket. It nevertheless charged Dr A.________ with a judicial fee of CHF 1,000 because he had only complied after the filing and the hearing, and it denied any party compensation.

Regeste Omnilex

Art. 89 LAMal; withdrawal of the application and allocation of costs. When the applicant withdraws its request, the arbitral court takes note of the withdrawal and strikes the matter from the docket. Procedural costs may nevertheless be charged to the respondent if his conduct gave occasion to the proceedings and he complied only after the application was filed and the instruction hearing was held (consid. on arts. 45 and 48 LPA-VD). No party compensation is awarded absent grounds under art. 55 LPA-VD.

Texte intégral

404 TRIBUNAL CANTONAL T. arb. 3/09 - 5/2009 T R I B U N A L A R B I T R A L D E S A S S U R A N C E S


Ordonnance du 27 octobre 2009


Présidence de M. J O M I N I , juge unique Greffière:Mmede Quattro Pfeiffer


Cause pendante entre : ASSURANCE X., au Mont-sur-Lausanne, requérante, et Dr A., à Lausanne, intimé.


Art. 89 LAMal

  • 2 - Vu la requête déposée le 28 mai 2009 par l'assurance X., tendant à ce que le Dr A. soit invité, en vertu de la loi, à adresser au médecin-conseil de l'assurance des renseignements médicaux concernant un traitement de psychothérapie suivi par une assurée, vu l'audience d'instruction du 3 juillet 2009, à laquelle l'intimé n'a pas comparu, vu la lettre du Dr A.________ du 3 septembre 2009, par laquelle il informe le président du Tribunal arbitral de l'envoi à l'assurance, le jour même, du rapport médical demandé, vu la déclaration de retrait de la requête, adressée le 22 septembre 2009 par la requérante au président du Tribunal arbitral ; considérant qu'il y a lieu de prendre acte du retrait de la requête et de rayer la cause du rôle, qu'il convient de mettre les frais de justice à la charge de l'intimé, qui n'a donné suite à la demande de renseignements médicaux qu'après le dépôt de la requête et l'audience d'instruction (art. 45 et 48 LPA-VD [loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36]), qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (art. 55 LPA-VD). Par ces motifs, le Président du Tribunal arbitral des assurances p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle par suite de retrait de la requête.

  • 3 - II. Un émolument judiciaire de 1'000 fr. (mille francs) est mis à la charge de l’intimé Dr A.. III. Il n’est pas alloué de dépens. Le président : La greffière : Du La décision qui précède est notifiée à : -Assurance X. -Dr A.________ -Office fédéral de la santé publique par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Mots-clés

medical informationpsychotherapywithdrawalcostsarbitral tribunaljudicial fee

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the request should be removed from the docket after the applicant withdrew it.

Solution extraite

The court took note of the withdrawal and struck the case off the docket.

Motifs extraits

Because the applicant withdrew the request, there was no longer a need to proceed on the merits.

Question juridique clé

Who must bear the judicial fee after the withdrawal of the request.

Solution extraite

A judicial fee of CHF 1,000 was imposed on the respondent doctor.

Motifs extraits

The doctor only complied with the request for medical information after the filing of the application and the instruction hearing, so costs were charged to him under the cantonal procedural rules.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.