Question juridique clé
Whether the appeal against the authorization fee decision remained live after the justice of the peace revoked the authorization and the related fee statement.
Solution extraite
The appeal had become moot because the challenged authorization and fee assessment were revoked after the appeal was filed, granting the appellant the relief sought.
Motifs extraits
A post-filing event may render an appeal without object. Since the first-instance authority revoked both the authorization to use the Postfinance account and the corresponding fee assessment, the appeal no longer had a subject matter.