351 TRIBUNAL CANTONAL 22 PE20.011353-EBJ C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E
Arrêt du 8 janvier 2021
Composition : M. P E R R O T , président Mme Fonjallaz et M. Kaltenrieder, juges Greffière:MmeChoukroun
Art. 385 CPP Statuant sur le recours interjeté le 28 décembre 2020 par L.________ contre l’ordonnance rendue le 15 décembre 2020 par le Ministère public de l’arrondissement de l’Est vaudois dans la cause n° PE20.011353-EBJ, la Chambre des recours pénale considère : E n f a i t : A.a) Par ordonnance pénale du 20 octobre 2020, le Ministère public de l’arrondissement de l’Est vaudois a reconnu L.________ coupable de rixe et de tentative de vol et l’a condamné à 60 jours-amende, avec sursis pendant deux ans, le montant du jour-amende étant fixé à 30 fr., ainsi qu’à une amende de 450 fr., convertible en 15 jours de peine
2 - privative de liberté de substitution en cas de non-paiement dans le délai imparti. b) Le 22 octobre 2020, L.________ a fait opposition à l’ordonnance pénale. c) Par courrier recommandé du 9 novembre 2020, le Ministère public a cité L.________ à comparaître personnellement à son audience du 8 décembre 2020 à 9h30, précisant qu’un défaut sans excuse serait considéré comme un retrait de l’opposition. Le mandat de comparution a été notifié à l’intéressé le 10 novembre 2020 (P. 19). d) L.________ ne s’est pas présenté, ni personne en son nom, à l’audience du 8 décembre 2020. B.Par ordonnance du 15 décembre 2020, le Ministère public a pris acte du retrait de l’opposition (I), a dit que l’ordonnance du 20 octobre 2020 devenait exécutoire (II) et a rendu la décision sans frais (III). La procureure a constaté que L.________ avait été cité à comparaître à l’audience du 8 décembre 2020 par pli recommandé et qu’il avait fait défaut à dite audience sans aucun motif valable. Elle a considéré cette absence comme un retrait d’opposition en application de l’art. 355 al. 2 CPP. C.Par courrier recommandé du 17 décembre 2020 (date du timbre postal), L.________ a écrit au Ministère public pour indiquer qu’il avait « bien pris note de la convocation à l’audience du 08.12.2020 », qu’il priait la Procureure d’excuser son absence qui était due à un « problème d’horaire venant de [sa] part ». Il a demandé le renvoi de « cette affaire à une date ultérieure afin qu[’il] puisse [se] présenter devant votre Tribunal. » (P. 20). Le 28 décembre 2020, L.________ a déposé à la réception du Ministère public un courrier daté du 23 novembre 2020, dans lequel il
3 - explique que son absence à l’audience du 8 décembre 2020 était due à « un problème de compréhension venant de [sa] part », ajoutant ne pas être « tout à fait d’accord avec la décision finale ». Il a confirmé que son courrier du 17 décembre précédent était un recours contre l’ordonnance du 15 décembre 2020 (P. 22). Le 6 janvier 2021, les courriers susmentionnés de L.________ ont été transmis à la Chambre de céans comme objet de sa compétence. Il n’a pas été ordonné d’échange d’écritures. E n d r o i t :
1.1Le prononcé par lequel le Ministère public prend acte du retrait d’une opposition formée contre une ordonnance pénale (cf. art. 355 al. 2 CPP [Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007; RS 312.0]) est susceptible de recours selon les art. 393 ss CPP. Le recours doit être adressé par écrit dans un délai de dix jours à l’autorité de recours (art. 396 al. 1 CPP).
1.2 1.2.1Le recours s’exerce par le dépôt d’un mémoire écrit et dûment motivé (art. 390 al. 1 et 396 al. 1 CPP). Les exigences de motivation du recours sont posées à l’art. 385 al. 1 CPP. Selon cette disposition, la personne ou l’autorité qui recourt doit indiquer précisément les points de la décision qu’elle attaque (let. a), les motifs qui commandent une autre décision (let. b) et les moyens de preuve qu’elle invoque (let. c). Ainsi, le recourant doit d’abord indiquer « les points de la décision » qui sont attaqués (art. 385 al. 1 let. a CPP), par quoi il faut entendre les points du dispositif (cf. art. 81 al. 4 CPP) qui devraient être changés et quelle formulation devrait avoir la nouvelle décision si le recours était admis (Pitteloud, Code de procédure pénale suisse,
1.2.3Dans le cas présent, le recourant se borne à présenter des excuses pour son absence à l’audience du 8 décembre 2020, qui serait
5 - due à « un problème d’horaire venant de [sa] part » (P. 20) ou à « un problème de compréhension venant de [sa] part. » (P. 22). Il indique ne pas être « tout à fait d’accord avec la décision finale » sans toutefois exposer les points de la décision qui sont attaqués, ni énoncer les arguments, de fait ou de droit, sur lesquels il prétend se fonder pour faire modifier la décision en sa faveur. Le recours de L.________ ne satisfait dès lors pas aux exigences de motivation imposées par l’art. 385 al. 1 CPP. 2.Au vu de ce qui précède, le recours de L.________ doit être déclaré irrecevable, sans autre échange d’écritures (art. 390 al. 2 CPP). Par surabondance, il peut être relevé qu’un problème d’horaire ou de compréhension ne constitue pas un cas de force majeure ou d’impossibilité objective au sens de la jurisprudence (ATF 142 IV 158 consid. 3.2 ; ATF 140 IV 82 consid. 2.3 et 2.4), de sorte que même s’il était recevable, son recours devrait être rejeté. Les frais de la procédure de recours, constitués en l’espèce du seul émolument d’arrêt (art. 422 al. 1 CPP), par 550 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [Tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ; BLV 312.03.1]), seront exceptionnellement laissés à la charge de l’Etat (art. 423 al. 1 CPP). Par ces motifs, la Chambre des recours pénale prononce : I. Le recours est irrecevable. II. Les frais d’arrêt, par 550 fr. (cinq cent cinquante francs), sont laissés à la charge de l’Etat. III. L’arrêt est exécutoire. Le président : La greffière :
6 - Du Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à : -M. L.________, -Ministère public central, et communiqué à : -Mme la Procureure de l’arrondissement de l’Est vaudois, par l’envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1
LTF). La greffière :