Question juridique clé
Whether the withdrawal of the recusal request should be taken into account and the case struck from the docket.
Solution extraite
The withdrawal was acknowledged and the recusal proceeding was removed from the docket.
Motifs extraits
Under Art. 58 para. 1 CPP, a withdrawn recusal request ends the proceeding; the chamber therefore merely takes note of the withdrawal and strikes the matter off the list.