Appeal against extension of pre-trial detention dismissed

CREP pe10-001732-xx/2011Tribunal cantonal / Chambre des recours pénale6 avr. 2011Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In a criminal appeal, the cantonal criminal appeals chamber upheld the extension of C.________’s pre-trial detention. The court found sufficient suspicion of theft and money laundering based on the circumstances of arrest, marked banknotes found in his car, forensic traces, and inconsistent statements. It accepted a concrete risk of collusion because co-perpetrators were still being sought and further investigations could be impaired if he were released. The appeal was dismissed, the detention order confirmed, and costs of CHF 440 imposed on the appellant.

Regeste Omnilex

Art. 197 al. 1 et art. 221 al. 1 let. b CPP; prolongation de la détention provisoire: le risque de collusion doit reposer sur des éléments concrets et précis; la simple possibilité abstraite que le prévenu entrave l’instruction ne suffit pas. Lorsque des co-auteurs restent à identifier ou à entendre et que la mise en liberté du prévenu peut compromettre les investigations, la prolongation peut être admise, pour autant que la proportionnalité demeure respectée au regard de la gravité des infractions et de la durée de la détention déjà subie. Le sursis éventuel n’entre pas en ligne de compte dans l’examen de la proportionnalité (consid. 3 et 4).

Texte intégral

351 TRIBUNAL CANTONAL 88 PE10.001732-DBT C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E


Séance du 6 avril 2011


Présidence de M. K R I E G E R , président Juges:MmesEpard et Byrde Greffière:MmeMirus


Art. 221, 393 ss CPP Vu l'enquête n° PE10.001732-DBT instruite d'office et sur plainte par le Ministère public de l'arrondissement du Nord vaudois contre C.________ pour vol et blanchiment d'argent, vu le mandat d'arrêt du 22 décembre 2010, par lequel le magistrat instructeur a ordonné l'arrestation du prénommé, vu l'ordonnance du 7 février 2011, par laquelle le Tribunal des mesures de contrainte a refusé d'ordonner la libération de la détention provisoire de C.________, vu le courrier du 10 mars 2011, par lequel le procureur a demandé au Tribunal des mesures de contrainte de prolonger la détention provisoire de l'intéressé, vu l'ordonnance du 21 mars 2011, par laquelle le Tribunal des mesures de contrainte a ordonné la prolongation de la détention provisoire

  • 2 - de C., pour une durée de deux mois, à compter du 31 mars 2011, soit jusqu'au 31 mai 2011, vu le recours interjeté en temps utile par C. contre cette décision, vu les pièces du dossier; attendu que la décision du Tribunal des mesures de contrainte ordonnant la prolongation de la détention provisoire peut faire l'objet d'un recours (art. 222 et 393 al. 1 let. c CPP [Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007; RS 312.0]), que la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal est compétente pour statuer sur un recours de cette nature (art. 20 al. 1 let. c CPP et 13 LVCPP [Loi vaudoise d'introduction du Code de procédure pénale suisse; RSV 312.01]), la décision litigieuse n'étant pas susceptible d'appel (art. 398 al. 1 CPP), que déposé dans le délai de dix jours de l'art. 396 al. 1 CPP, le recours est recevable; attendu qu'aux termes de l'art. 197 al. 1 CPP, les mesures de contrainte ne peuvent être prises qu'aux conditions suivantes : elles sont prévues par la loi (let. a); des soupçons suffisants laissent présumer une infraction (let. b); les buts poursuivis ne peuvent pas être atteints par des mesures moins sévères (let. c); elles apparaissent justifiées au regard de la gravité de l'infraction (let. d), qu'en vertu de l'art. 221 al. 1 CPP, la détention provisoire et la détention pour des motifs de sûreté ne peuvent être ordonnées que lorsque le prévenu est fortement soupçonné d'avoir commis un crime ou un délit et qu'il y a sérieusement lieu de craindre: qu'il se soustraie à la procédure pénale ou à la sanction prévisible en prenant la fuite (let. a); qu'il compromette la recherche de la vérité en exerçant une influence sur des personnes ou en altérant des moyens de preuves (let. b); qu'il compromette sérieusement la sécurité d'autrui par des crimes ou des délits graves après avoir déjà commis des infractions du même genre (let. c); attendu que la décision d'ordonner ou non la détention provisoire est prise par le Tribunal des mesures de contrainte sur

  • 3 - proposition écrite et motivée du Ministère public (art. 224 al. 2 et 226 CPP), que s'il ordonne la détention provisoire, le Tribunal des mesures de contrainte peut fixer dans sa décision la durée maximale de la détention provisoire (art. 226 al. 4 let. a CPP), qu'à l’expiration de la durée de la détention provisoire fixée par le Tribunal des mesures de contrainte, le Ministère public peut demander la prolongation de la détention, par demande écrite et motivée présentée au plus tard quatre jours avant la fin de la période de détention (art. 227 al. 1 et 2 CPP), que la détention provisoire peut être prolongée plusieurs fois, chaque fois de trois mois au plus et, dans des cas exceptionnels, de six mois au plus (art. 227 al. 7 CPP); attendu, en l'espèce, que C.________ a été interpellé alors qu'il échangeait des billets tachés d'encre rouge provenant d'un vol, qu'un butin supérieur à 100'000 fr., dont les coupures étaient maculées de rouge, a été retrouvé dans le coffre de la voiture du prénommé, que des traces papillaires biologiques ont permis d'identifier le recourant sur divers supports liés à cette affaire, qu'entendu à plusieurs reprises, C.________ n'a cessé de modifier sa version des faits, qu'au vu de ce qui précède, il existe des présomptions de culpabilité suffisantes à l'égard du recourant; attendu que la décision attaquée se fonde sur le risque de compromettre la recherche de la vérité en exerçant une influence sur des personnes ou en altérant des moyens de preuves, en d'autres termes sur le risque de collusion (art. 221 al. 1 let. b CPP), que ce risque doit être étayé par des faits concrets et précis, la simple possibilité théorique que le prévenu se livre à des manœuvres destinées à compromettre la recherche de la vérité ne suffisant pas (Schmocker, in: Kuhn/Jeanneret (éd.), Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, Bâle 2011., n. 16 ad art. 221, p. 1027; ATF 132 I 21 c. 3.2),

  • 4 - qu’en l’espèce, la police a déterminé que plusieurs personnes avaient agi en commun, que des investigations sont en cours pour rechercher les auteurs du vol, que le résultat des investigations menées pourrait être compromis si le recourant venait à être remis en liberté, qu'en effet, il est notamment nécessaire d'éviter que le prévenu prenne contact avec ses comparses pour tenter d'influencer leurs déclarations ou ne mette sa liberté à profit pour faire disparaître ou altérer des preuves, que le maintien du recourant en détention provisoire se justifie dès lors au regard de l'art. 221 al. 1 let. b CPP; attendu, pour le surplus, que le principe de proportionnalité des intérêts en présence demeure respecté, compte tenu de la gravité des actes reprochés au recourant et de la durée de la détention préventive subie (ATF 133 I 270 c. 3.4.2; 132 I 21 c. 4.1), que les possibilités d'octroi du sursis ne sont pas prises en considération dans l'évaluation de la proportionnalité de la détention préventive (ATF 125 I 60 c. 3d); attendu, en définitive, que le recours est rejeté et l'ordonnance confirmée, que les frais de procédure, constitués en l'espèce de l'émolument d'arrêt (art. 422 al. 1 CPP), par 440 fr. (art. 20 al. 1 TFJP [Tarif des frais judiciaires pénaux; RSV 312.03.1]), sont mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 428 al. 1 CPP). Par ces motifs, la Chambre des recours pénale, statuant à huis clos : I. Rejette le recours. II. Confirme l'ordonnance.

  • 5 - III. Dit que les frais de la procédure, par 440 fr. (quatre cent quarante francs), sont mis à la charge du recourant. IV. Déclare le présent arrêt exécutoire. Le président : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à : -M. Robert Fox, avocat (pour C.________), -Ministère public central; et communiqué à : -Tribunal des mesures de contrainte, -Procureur de l'arrondissement du Nord vaudois, par l’envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1

LTF). La greffière :

Mots-clés

pre-trial detentioncollusion risksufficient suspicionproportionalitytheftmoney launderingappealcosts

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the extension of pre-trial detention was lawful, especially in view of a sufficient suspicion and collusion risk.

Solution extraite

The appeal was unfounded; there were sufficient indications of guilt and a concrete risk that the appellant could influence co-suspects or tamper with evidence.

Motifs extraits

The court relied on the seizure circumstances, the marked banknotes, papillary traces linking the appellant to the case, and his changing accounts. It found concrete facts supporting collusion risk and held that proportionality was respected given the seriousness of the offences and the detention already served.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.