CREC jx11-026319-126/2012•Civil appeal inadmissible for lack of conclusions and motivation
CREC jx11-026319-126/2012Tribunal cantonal / Chambre des recours civile4 avr. 2012Dismissed
Extrait par Omnilex
M.________ appealed a justice of the peace ruling that concerned only the costs of an eviction procedure. The Civil Appeals Chamber held that the appeal was incomplete and lacked admissible conclusions, because the appellant mainly asked the court to intervene with the Municipality of Veytaux regarding housing and professional supervision matters outside the scope of the appealed decision. After a formal invitation to cure the defects under Articles 56 and 132 CPC, the appellant filed nothing further. The court therefore refused to consider the appeal and rendered the decision without court costs.
Art. 321 al. 1 CPC; Art. 56 et 132 al. 1 CPC: recevability of an appeal depends on clear conclusions and sufficient motivation. The appellate court may not search for grievances on its own, and requests outside the scope of the challenged decision do not constitute admissible conclusions. If an act is unclear or incomplete, the court must invite the party to cure the defect; absent timely rectification, the filing is not considered and the appeal is inadmissible. The court may decide without costs where the applicable tariff so allows (consid. 1-3).
856 TRIBUNAL CANTONAL JX11.026319-120533 126 C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E
Arrêt du 4 avril 2012
Présidence de M. C R E U X , président Juges:MM. Winzap et Pellet Greffier :M. Elsig
Art. 56, 132 al. 1 CPC Vu le prononcé rendu le 1 er mars 2012 par le Juge de paix du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut dans la cause divisant M., à Veytaux, d’avec Z., à Lausanne, vu le recours interjeté le 15 mars 2012 par M.________ contre ce prononcé, vu le courrier du président de la cour de céans du 20 mars 2012 avisant le recourant que son acte de recours était incomplet et l'invitant à le clarifier et le compléter dans un délai de cinq jours, sous peine de ne pas le prendre en considération,
2 - vu les autres pièces du dossier; attendu que selon l'art. 321 al. 1 CPC (Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008; RS 272), le recours doit être motivé, que pour que l'exigence de motivation soit remplie, l'autorité de recours doit en tous cas pouvoir comprendre ce qui est reproché au premier juge sans avoir à rechercher des griefs par elle-même, ce qui exige une certaine précision dans l'énoncé et la discussion des critiques formulées (CREC 30 novembre 2011/219; Jeandin, CPC commenté, 2011, n. 4 ad art. 321 CPC, p. 1278, et n. 3 ad art. 311 CPC, p. 1251), que le recours doit en outre contenir, sous peine d'irrecevabilité, des conclusions, en annulation ou au fond (Jeandin, op. cit., n. 5 ad art. 321 CPC, p. 1251), soit ce que la partie veut que le tribunal lui alloue dans sa décision (cf. Tappy, CPC Commenté, 2011, n. 11 ad art. 221 CPC, p 823; Poudret/Haldy/Tappy, Procédure civile vaudoise, 3 ème éd., 2002, n. 1 ad art. 265 CPC, p. 409), qu'en l'espèce, le recourant demande à la cour de céans d'intervenir auprès de la Commune de Veytaux pour que son droit au logement - qui lui permet d'exercer son droit de visite - et ses droits d'encadrement professionnel soient respectés par celle-ci, que toutefois, l'art. 73 al. 1 LOJV (loi du 12 décembre 1979 d'organisation judiciaire; RSV 173.01) ne donne à la Chambre des recours civile que la compétence de statuer sur les recours contre des décisions d'autorités judiciaires, que son pouvoir est en conséquence limité par la loi à l'examen du bien-fondé de la décision du 1 er mars 2012, qui ne traite que des frais de la procédure d'expulsion du recourant,
3 - que la demande d'intervention susmentionnée sort du cadre de cette décision et n'entre donc pas dans la compétence de la Chambre des recours civile, qu'elle est en conséquence irrecevable, que, pour le surplus, le recours ne contient pas d'autres demandes claires du recourant pouvant être qualifiées de conclusions, qu'il est en conséquence incomplet; attendu que selon l'art. 56 CPC, le tribunal interpelle les parties lorsque leurs actes ou déclarations sont peu clairs, contradictoires imprécis ou manifestement incomplets et leur donne l'occasion de les clarifier et de les compléter, que l'art. 132 al. 1 CPC prescrit au tribunal de fixer un délai à la partie pour la rectification des vices de forme et qu'à défaut de rectification, l'acte n'est pas pris en considération, qu'en l'espèce, le recourant n'a produit aucun nouvel acte dans le délai qui lui avait été imparti, qu'il y a dès lors lieu de ne pas prendre en considération l'acte de recours du 15 mars 2012, faute pour celui-ci de contenir des conclusions recevables, que le recours est en conséquence irrecevable; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2011 des frais judiciaires civils; RSV 270.11.5]).
4 - Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président : Le greffier : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -M. M.________,
[...] Sàrl (pour Z.________). La Chambre des recours civile considère que la valeur litigieuse est inférieure à 15'000 francs. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur
5 - litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -M. le Juge de paix du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Le greffier :
Extrait par Omnilex
Whether the appeal contained admissible conclusions and sufficient motivation under CPC requirements
The appeal lacked admissible conclusions and was insufficiently motivated.
The appellate court must be able to understand the grievances without searching for them itself; the appellant's request to intervene with the municipality fell outside the scope of the appealed cost decision, and no other clear conclusions were stated.
Whether the court should consider the appeal after the appellant failed to correct the formal defects within the deadline
The court did not take the appeal into consideration because the defects were not remedied in time.
After an invitation to clarify and complete the appeal under Articles 56 and 132 CPC, the appellant submitted nothing new within the time limit.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.