projets

Appeal against estate inventory declared premature

CREC hn15-017344-164/2015Tribunal cantonal / Chambre des recours civile1 mai 2015Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

C.R. and D.R., heirs of A.R., appealed an estate inventory drawn up by the Justice of peace of Lavaux-Oron and sought its annulment and replacement. The Civil Appeals Chamber held that, in Vaud, a challenge to the content of an estate inventory is subject to a prior request for rectification before the Justice of peace. Because that step had not been taken, the appeal was premature and inadmissible. The filing was nevertheless transmitted to the first-instance authority to be treated as a rectification request. No court fees were charged.

Regeste Omnilex

Art. 553 CC; art. 109 al. 3, 111 and 117 CDPJ; contestation d’un inventaire successoral en droit vaudois: l’inventaire civil relève de la juridiction gracieuse et n’est attaquable que par la voie du recours limité au droit; toutefois, la critique du contenu de l’inventaire suppose préalablement une demande de rectification auprès de l’autorité de paix. À défaut d’une telle démarche, le recours est prématuré et doit être déclaré irrecevable; il peut être transmis à l’autorité compétente pour valoir demande de rectification (consid. 3). La procédure peut être rendue sans frais en l’absence d’avance, par analogie avec l’art. 11 al. 1 TFJC (consid. 4).

Texte intégral

855 TRIBUNAL CANTONAL HN15.017344-150668 164 C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E

Arrêt du 1er mai 2015

Composition : M.W I N Z A P , président MM. Giroud et Pellet, juges Greffière :Mme Vuagniaux

Art. 553 CC ; 109 al. 3, 111 et 117 CDPJ Statuant à huis clos sur le recours interjeté par C.R., à Rüfenacht (BE), et D.R., à Grasswil (BE), contre l’inventaire établi par la Justice de paix du district de Lavaux-Oron dans le cadre de la succession de feu A.R.________, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal considère :

  • 2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par décision du 16 avril 2015, la greffière de la Justice de paix du district de Lavaux-Oron a informé B.R., C.R. et D.R.________ que les opérations relatives à la succession d’A.R., décédé le [...] 2014, étaient closes et leur a envoyé un certificat d’héritiers et un inventaire. 2.Par acte du 28 avril 2015, C.R. et D.R., enfants de feu A.R., ont recouru contre cette décision en concluant à l’annulation de l’inventaire et au renvoi de la cause à la Justice de paix en vue de l’établissement d’un nouvel inventaire conforme aux faits, notamment au tableau établi le 7 mars 2015 selon pièce 10 annexée, et au droit. 3.a) En droit vaudois, l’inventaire prévu à l’art. 553 CC (Code civil suisse du 10 décembre 1907 ; RS 210) est régi par l’art. 117 CDPJ (Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010 ; RSV 211.02) et relève de la juridiction gracieuse (cf. CDPJ, chapitre II, section II). Selon l’art. 111 CDPJ, il est statué conformément aux art. 104 à 109 CDPJ pour toutes les affaires faisant suite à l’art. 111 CDPJ, le CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272) étant applicable à titre supplétif selon l’art. 104 CDPJ. Selon l’art. 248 let. e CPC, la procédure sommaire est applicable aux affaires relevant de la juridiction gracieuse, de sorte que seul le recours limité au droit est recevable contre ces décisions (art. 109 al. 3 CDPJ). La jurisprudence vaudoise antérieure au 1 er janvier 2011, qui reste d'actualité, subordonne l'ouverture d'un recours contre le contenu d'un inventaire civil à une demande de rectification préalable (CREC 3 mai 2013/130 ; CREC 27 avril 2012/160 ; JT 1983 III 114 c. 5). b) En l’espèce, les recourants contestent le contenu de l’inventaire civil délivré par la Justice de paix du district de Lavaux-Oron. Le recours est dès lors prématuré et doit être déclaré irrecevable. Il y a

  • 3 - lieu de transmettre ledit recours à la Justice de paix pour valoir demande de rectification. 4.Aucune avance de frais n’ayant été effectuée, l’arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 al. 1 TFJC [tarif des frais judiciaires civils du 28 septembre 2010 ; RSV 270.11.5] par analogie). Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Le recours est transmis à la Justice de paix du district de Lavaux-Oron pour valoir demande de rectification. III. L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Me Alec Crippa (pour C.R.________ et D.R.________) La Chambre des recours civile considère que la valeur litigieuse est supérieure à 30’000 francs. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin

  • 4 - 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -Justice de paix du district de Lavaux-Oron La greffière :

Mots-clés

inheritanceestate inventoryrectification requestinadmissibilitysummary proceedingsgracious jurisdictioncourt feespremature appeal

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against the estate inventory was admissible without a prior rectification request.

Solution extraite

No. Under Vaud practice, a challenge to the content of an estate inventory must first be submitted as a rectification request to the Justice of peace.

Motifs extraits

The inventory in a gracieous proceeding is governed by the cantonal judicial private law code and only a limited legal appeal is available; established case law requires a prior rectification request before contesting the inventory content.

Question juridique clé

Whether the appeal should be transmitted to the Justice of peace as a rectification request.

Solution extraite

Yes. Because the appeal was premature, it was sent to the Justice of peace to be treated as a request for rectification.

Motifs extraits

Since the appellants challenged the content of the inventory, their filing had to be recharacterized for the first-instance authority to examine rectification.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.