Appeal withdrawn in placement case; no court costs

CCUR e517-014639-77/2017Tribunal cantonal / Chambre des curatelles27 avr. 2017Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

T.________ appealed a district justice of peace decision concerning a medical placement measure. At the appellate hearing on 27 April 2017, she stated that she had been released from hospital and expressly withdrew her appeal, reserving any civil claims for separate proceedings. The Chamber of Curatelles took note of the withdrawal, struck the case from the roll, and ordered that the decision be rendered without judicial costs.

Regeste Omnilex

Art. 241 al. 1 and 3 CPC in conjunction with Art. 450f CC; Art. 43 al. 2 CDPJ; Art. 74a al. 4 TFJC; withdrawal of the appeal and removal from the docket. An express declaration of withdrawal made at the hearing is sufficient for the appellate court to take note of the discontinuance and strike the matter from the roll. Where the withdrawal occurs in the context of an oral hearing, the chamber sitting collegially is competent to record it. If the tariff so provides, the appellate decision may be rendered without judicial costs; any reservation of separate civil claims does not affect the procedural discontinuance of the appeal.

Texte intégral

252 TRIBUNAL CANTONAL E517.014639-170677 77 C H A M B R E D E S C U R A T E L L E S


Arrêt du 27 avril 2017


Composition : MmeK Ü H N L E I N , présidente M.Krieger et Mme Bendani, juges Greffier :MmeBourckholzer


Art. 241 al. 3 CPC ; 43 al. 2 CDPJ ; 74a al. 4 TFJC

La Chambre des curatelles du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur le recours interjeté par T.________, au Mont-sur-Lausanne, contre la décision rendue le 13 avril 2017 par la Juge de paix du district de Lausanne dans la cause la concernant. Délibérant à huis clos, la cour voit :

  • 2 - E n f a i t e t e n d r o i t :
  1. Par décision du 13 avril 2017, envoyée pour notification aux parties le même jour, la Juge de paix du district de Lausanne (ci-après : la juge de paix) a rejeté l'appel déposé le 5 avril 2017 par T., née le [...] 1967, contre la décision rendue le 3 avril 2017 par la Dresse [...] (I) et mis les frais de la décision, par 150 fr., à la charge de T., sous réserve de débours ultérieurs, lesquels seront également mis à sa charge (II).

  2. Par acte du 21 avril 2017, T.________ a recouru contre cette décision concluant implicitement à sa réforme en ce sens, notamment, qu'elle est libérée de la mesure de placement dont elle est l'objet ainsi que du paiement de tous frais.

  3. Lors de son audition du 27 avril 2017, T.________ a informé la chambre de céans avoir été libérée de la mesure de placement médical prononcée à son encontre. Elle a retiré son recours, tout en réservant ses droits pour la suite. De fait, le Centre psychiatrique du Nord vaudois a retourné le courrier adressé le 25 avril 2017 par la chambre de céans à l'intéressée avec mention "n'est plus hospitalisée". 4.La déclaration de T.________ vaut retrait du recours et il convient d’en prendre acte, ainsi que de rayer la cause du rôle (art. 241 al. 1 et 3 CPC [Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008 ; RS 272], applicable par renvoi de l’art. 450f CC [Code civil suisse du 10 décembre 1907 ; RS 210]), ce qui relève de la compétence de la Chambre des curatelles statuant en autorité collégiale s’agissant d’une décision prise à l’occasion de l’audience au fond (art. 43 al. 2 CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010 ; RS 211.02]).

  • 3 - Il faut toutefois relever que la recourante s'est réservée le droit de faire valoir ses éventuelles prétentions civiles dans le cadre d'une procédure distincte, la présente affaire ne concernant de toute manière pas cette question.

Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 74a al. 4 TFJC [Tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils, RSV 270.11.5]).

Par ces motifs, la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Il est pris acte du retrait du recours de T.________. II. Le présent arrêt est rendu sans frais judiciaires. III. L'arrêt est exécutoire. La présidente :La greffière : Du

  • 4 - L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -T.________, et communiqué à : -Juge de paix du district de Lausanne, par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Mots-clés

withdrawal of appealplacement measurecuratorshipcourt costsstrike from the rolloral hearing

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal should be taken note of as withdrawn and the case struck from the roll.

Solution extraite

The court took note of the withdrawal and ordered the case struck from the roll.

Motifs extraits

The appellant expressly withdrew the appeal at the hearing after informing the court that she was no longer hospitalized; the court could therefore record the withdrawal under the applicable procedural rules.

Question juridique clé

Whether court costs should be charged for the appellate decision.

Solution extraite

The decision was rendered without judicial costs.

Motifs extraits

The court held that the present decision could be issued without costs under the applicable tariff rule.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.