Question juridique clé
Whether the proceedings should be struck from the docket after the withdrawal of the request
Solution extraite
Yes. The judge ordered the case struck from the docket because the request had been withdrawn.
Motifs extraits
Under Art. 94 para. 1 let. c and Art. 109 para. 1 LPA-VD, withdrawal of the request requires the case to be removed from the docket.