Question juridique clé
Whether the withdrawn pension claim should be removed from the court roll
Solution extraite
Yes. The withdrawal justified striking the case from the roll.
Motifs extraits
Under Arts. 94 para. 1(c) and 109 para. 1 LPA-VD, withdrawal of the action requires removal of the case from the docket.