Question juridique clé
Whether the appeal should be removed from the docket after the appellant's withdrawal following an out-of-court settlement
Solution extraite
The case was struck from the docket because the appeal had been withdrawn.
Motifs extraits
Under Art. 94(1)(c) LPA-VD, withdrawal of the appeal requires the case to be removed from the docket; the parties had concluded an extrajudicial settlement.