Appeal inadmissible for late advance payment

CASSO zd17-007862-ai6217-1772017/2017Tribunal cantonal / Chambre des assurances sociales14 juin 2017Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

V.G.________ appealed a 30 January 2017 decision of the Vaud disability insurance office refusing to enter into a new benefits application. The court ordered an advance on costs until 24 April 2017, but payment was recorded only on 1 May 2017. After being invited to comment, the appellant’s son explained the delay by lack of liquidity. The court held that this did not justify the late payment, that no extension or legal-aid request had been filed in time, and that restitution of the deadline was not available. The appeal was therefore inadmissible, with no court fees or party compensation.

Regeste Omnilex

Art. 69 al. 1bis LAI; art. 47 al. 2 à 4 LPA-VD: in disability-insurance disputes subject to court costs, the appellant must pay the ordered advance within the set time limit; failure to do so entails non-entry into the merits. A late payment is equivalent to non-payment and does not amount to an excessive formalism violation. The deadline may be extended only on timely request, and restitution requires proof of a faultless impediment; mere lack of liquidity, if not invoked before expiry by a request for extension or legal aid, is insufficient (consid. 2).

Texte intégral

402 TRIBUNAL CANTONAL AI 62/17 - 177/2017 ZD17.007862 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Arrêt du 14 juin 2017


Composition : MmeT H A L M A N N , présidente MmesDi Ferro Demierre et Berberat, juges Greffière :Mme Mestre Carvalho


Cause pendante entre : V.G.________, à [...], recourant, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.


Art. 69 al. 1 bis LAI ; art. 47 al. 2 à 4 LPA-VD.

  • 2 - E n f a i t e t e n d r o i t : Vu l’acte de recours adressé le 22 février 2017 par V.G.________ (ci-après : le recourant) à la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal, à l’encontre d’une décision rendue le 30 janvier 2017 par l’Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud portant sur le refus de cet office d’entrer en matière sur une nouvelle demande de prestations, vu l’ordonnance du 13 mars 2017 envoyée sous pli recommandé au recourant, lui impartissant un délai au 24 avril 2017 pour effectuer une avance de frais de 400 fr., l'avertissant qu'à défaut de paiement dans ce délai, il ne serait pas entré en matière sur le recours et lui signifiant que ledit délai pouvait être prolongé sur requête ainsi que l'assistance judiciaire accordée à certaines conditions, vu le paiement de l’avance de frais enregistré le 1 er mai 2017, vu l’avis de la juge instructeur du 12 mai 2017, observant que l’avance de frais requise avait été versée apparemment tardivement le 1 er

mai 2017 et fixant au recourant un délai au 23 mai suivant pour se déterminer à ce propos, vu le courrier du 20 mai 2017 par lequel W.G.________, fils du recourant, a expliqué en substance que le retard dans le versement de l’avance de frais était dû à un manque de liquidités, vu les pièces au dossier ; attendu qu'en dérogation à l'art. 61 let. a LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1), l'art. 69 al. 1 bis LAI (loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance- invalidité ; RS 831.20) prévoit que la procédure en matière de contestations portant sur l'octroi ou le refus de prestations de l'assurance-

  • 3 - invalidité est soumise à des frais de justice, le montant des frais étant fixé en fonction de la charge liée à la procédure, indépendamment de la valeur litigieuse, qu'aux termes de l'art. 47 al. 2 LPA-VD (loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36), le recourant est en principe tenu, en procédure de recours de droit administratif, de fournir une avance de frais, l'autorité pouvant y renoncer si des circonstances particulières l'exigent, que selon l'alinéa 3 de cette même disposition, l'autorité impartit un délai à la partie pour fournir l'avance de frais et l'avertit qu'en cas de défaut de paiement dans le délai, elle n'entrera pas en matière sur le recours, que le délai pour le versement de l'avance de frais est observé si, avant son échéance, la somme due est versée à la Poste Suisse ou débitée en Suisse d'un compte postal ou bancaire en faveur de l'autorité (cf. art. 47 al. 4 LPA-VD), que selon une jurisprudence constante, il n’y a pas de formalisme excessif, ni d’application arbitraire du droit cantonal, à considérer que le paiement tardif – et non seulement l’absence de paiement – de l’avance de frais entraîne l’irrecevabilité du recours (cf. Benoît Bovay/Thibault Blanchard/Clémence Grisel Rapin, Procédure administrative vaudoise annotée, Bâle 2012, n° 3.2 ad art. 47 LPA-VD p. 175 ; cf. TF 2C_549/2009 du 1 er décembre 2009 consid. 5.1 et les références citées), que les délais impartis par l’autorité peuvent être prolongés pour des motifs suffisants, si la partie en fait la demande avant l’expiration (cf. art. 21 al. 2 LPA-VD), que selon les art. 22 LPA-VD, respectivement 41 LPGA, le délai peut être restitué lorsque la partie ou son mandataire établit qu’il a été

  • 4 - empêché, sans faute de sa part, d’agir dans le délai fixé (al. 1), la demande motivée de restitution devant être présentée dans les dix jours, respectivement trente jours, à compter de celui où l’empêchement a cessé et le requérant devant accomplir l’acte omis dans ce même délai (al. 2) ; attendu qu’en l’espèce, par ordonnance du 13 mars 2017, le recourant s’est vu octroyer un délai au 24 avril 2017 pour effectuer l’avance de frais tout en étant rendu attentif, d’une part, aux conséquences d’un défaut de paiement dans le délai imparti et, d’autre part, à la possibilité de demander la prolongation du délai ou l’assistance judiciaire, que le recourant n’a toutefois pas effectué de versement dans le délai, qu’il n’a en outre pas demandé la prolongation du délai ou déposé une requête d’assistance judiciaire avant son échéance, que ce n’est qu’après l’expiration dudit délai, le 1 er mai 2017, que l’avance de frais requise a été acquittée, qu’invité à se déterminer sur le caractère tardif de ce paiement, le recourant, sous la plume de son fils, a invoqué un manque de liquidités, que cet argument ne saurait toutefois justifier un paiement tardif, que dans le délai imparti au 24 avril 2017, le recourant avait en effet tout loisir de faire valoir ce moyen à l’appui d’une demande de prolongation du délai ou d’une requête d’assistance judiciaire, que tel n’a cependant pas été le cas,

  • 5 - que, de ce fait, les circonstances du cas particulier ne sauraient non plus donner lieu à une restitution de délai, que dans ces conditions, le recours est irrecevable, conformément à l’art. 47 al. 3 et 4 LPA-VD, que selon la jurisprudence du Tribunal fédéral (cf. ATF 137 I 161 consid. 4.5), les cas d’irrecevabilité doivent être tranchés par une Cour du tribunal composée ordinairement de trois juges (cf. art. 94 LPA- VD), lorsque la valeur litigieuse au fond est supérieure à 30'000 francs, qu’il n’a pas lieu de percevoir de frais de justice ni d’allouer de dépens (art. 61 let. a et g LPGA ; 50, 55, 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs, la Cour des assurances sociales p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens. La présidente : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -V.G.________, -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, -Office fédéral des assurances sociales,

  • 6 - par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Mots-clés

social insurancedisability benefitsadvance on costsinadmissibilitydeadlinerestitution of time limitlate paymentlegal aidliquidity

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal must be declared inadmissible because the advance on court costs was paid late.

Solution extraite

Yes. The advance was paid after the deadline, with no timely request for extension or legal aid, and the stated lack of liquidity did not justify or cure the lateness.

Motifs extraits

Under Art. 69(1bis) LAI and Art. 47(2)-(4) LPA-VD, failure to pay the advance within the set period leads to non-entry. A late payment is treated the same as no payment. Restitution was unavailable because the appellant did not show a faultless impediment and did not act within the prescribed time.

Question juridique clé

Whether court fees or party compensation should be awarded.

Solution extraite

No. The court ordered neither judicial costs nor compensation of expenses.

Motifs extraits

Given the inadmissibility, the court applied the relevant social insurance and cantonal procedural rules and dispensed with costs and costs compensation.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.