Question juridique clé
Whether the Social Insurance Court had material jurisdiction over a state liability damages claim against the Canton of Vaud.
Solution extraite
No. Such claims do not fall within the court's statutory jurisdiction and must be brought before the ordinary civil courts.
Motifs extraits
The court's jurisdiction under the cited provisions is limited to specific social insurance and related matters; state liability actions are governed by the state liability act and belong to the ordinary civil judiciary.