Question juridique clé
Whether the appeal should be noted as withdrawn and the case struck from the roll
Solution extraite
The withdrawal was taken note of; the case became moot and was struck from the roll.
Motifs extraits
The parties agreed to continue the matter by filing a new request and obtaining a medical expert opinion, so the appeal no longer had an object.