Settlement recorded; appeal withdrawn and case severed

CASSO zc05-025119-avs6704-112011/2011Tribunal cantonal / Chambre des assurances sociales17 févr. 2011Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

T.________ and the compensation fund concluded a settlement in a joined social-insurance appeal concerning damage compensation. T.________ accepted liability for CHF 50,000, withdrew his appeal, and the parties waived depens. The cantonal social-insurance court took note of the agreement, severed T.________'s case from the still-pending case of F.________, and struck T.________'s case from the roll. The order was issued without court costs or party compensation.

Regeste Omnilex

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; settlement and withdrawal of appeal; severance of joined proceedings. Where an appellant expressly withdraws the appeal in the context of a settlement, the court takes note of the withdrawal and strikes the matter from the roll. If several joined causes remain only partly affected by the settlement, the court may sever the concluded case from the continuing proceedings so that the unresolved case proceeds independently. Unless otherwise ordered, the decision may be rendered without court costs or party compensation.

Texte intégral

403 TRIBUNAL CANTONAL AVS 67/04 - 11/2011 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Arrêt du 17 février 2011


Présidence de MmeR Ö T H E N B A C H E R , juge unique Greffier :MmeParel


Cause pendante entre : T., à Lausanne, recourant, représenté par Me Paul-Arthur Treyvaud, avocat à Yverdon-les-Bains et CAISSE DE COMPENSATION M., à Tolochenaz, intimée, représentée par Me Benoît Bovay, avocat à Lausanne


Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu la décision rendue le 23 avril 2004 par la Caisse de compensation M.________ (ci après : la Caisse), représentée par la Fédération vaudoise [...] levant l’opposition formée par F.________ à une décision en réparation du dommage du 2 décembre 2003, vu le recours formé le 19 mai 2004 par F.________ à l’encontre de cette décision, vu la décision rendue le 13 septembre 2004 par la Caisse levant l’opposition formée par T.________ à une décision en réparation du dommage du 21 juillet 2004, vu le recours formé le 7 octobre 2004 par T.________ à l’encontre de cette décision, vu la lettre du 2 mars 2004 par laquelle la juge instructeur du Tribunal des assurances (désormais Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal) a informé les recourants et l’intimée que les causes étaient jointes, vu les échanges ultérieurs d’écritures, vu les audiences tenues les 3 mars et 1 er décembre 2009, vu les procès-verbaux des auditions des témoins, vu la convention passée les 23 et 26 août 2010 entre la Caisse et T.________, vu les pièces au dossier;

  • 3 - considérant que par la convention des 23 et 26 août 2010, T.________ et la Caisse ont précisé que le montant du dommage s’élevait à 687’634 fr. 55, que T., compte tenu de sa situation financière, s’est reconnu débiteur de la Caisse de 50’000 francs, que les parties ont renoncé à l’allocation de dépens, que T. a déclaré retirer son recours par la signature de la convention, qu’il convient dès lors de prendre acte de celle-ci, que la cause doit ainsi être rayée du rôle s’agissant de T.; considérant que les causes jointes le 2 mars 2007 doivent être disjointes, le procès continuant entre F. et la Caisse. Par ces motifs, la juge unique : I. Prend acte de la convention passée les 23 et 26 août 2010 par T.________ et la Caisse de compensation M.________ et du retrait du recours. II. Ordonne la disjonction de la cause divisant T.________ et la Caisse de compensation M.________ d'avec celle divisant F.________ et la Caisse de compensation M.. III. Dit que la cause divisant T. et la Caisse de compensation M.________ est rayée du rôle. IV. Rend le présent prononcé sans frais ni allocation de dépens.

  • 4 - La juge unique : La greffière : Du L'arrêt qui précède est notifié à : -Me Paul-Arthur Treyvaud, avocat à Yverdon-les-Bains (pour le recourant), -Me Benoît Bovay, avocat à Lausanne (pour l'intimée), -Office fédéral des assurances sociales, à Berne, par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Mots-clés

social insurancedamage compensationsettlementwithdrawal of appealseverancestrike off rolecourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the court should take note of the settlement and the withdrawal of T.________'s appeal.

Solution extraite

The court took note of the settlement and the withdrawal and removed T.________'s case from the docket.

Motifs extraits

The parties fixed the damage amount and agreed on a reduced debtor amount; T.________ expressly withdrew his appeal by signing the agreement.

Question juridique clé

Whether the joined proceedings should remain joined after the settlement of T.________'s case.

Solution extraite

The court ordered the severance of T.________'s case from the still-pending case of F.________.

Motifs extraits

Because only T.________'s dispute was settled and withdrawn, the joined cases had to be separated so the remaining case could continue independently.

Question juridique clé

Whether costs or party compensation should be awarded.

Solution extraite

The court ordered no court costs and no party compensation.

Motifs extraits

The settlement expressly waived costs, and the court issued the order without costs or depens.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.