Question juridique clé
Whether the appeal should continue after the appellant's express withdrawal
Solution extraite
The appellant clearly renounced further pursuit of the appeal, so the appeal was withdrawn and the case had to be removed from the docket.
Motifs extraits
The submissions of 4 June 2010 left no doubt that the insured person no longer wished to maintain the appeal; under Art. 94(1)(c) LPA-VD the single judge may strike the case from the roll after withdrawal.