Question juridique clé
Whether the appeal had become moot after the insurer’s payment confirmation and should be struck from the roll.
Solution extraite
The appeal had become moot because the insurer had settled the accident-related costs and the appellant did not contest the reimbursement statement; the case was struck from the roll.
Motifs extraits
The insurer established reimbursement of the accident-related benefits, and the appellant filed no objections to the corresponding statement. The court therefore found no live dispute remained.