Question juridique clé
Whether the recusal request was admissible and competently filed
Solution extraite
The request complied with the formal requirements of Article 49 CPC and was admissible; the court was competent to decide it.
Motifs extraits
Competence followed from the cantonal judicial code and the court organization rules. The filing met the CPC formal requirements.