Question juridique clé
Whether the recusal requests filed on 18 and 19 January 2011 should be taken off the docket after withdrawal.
Solution extraite
The court took note of the unconditional withdrawal and ordered the case struck from the roll.
Motifs extraits
Once the applicant withdrew the recusal requests without condition, there was no basis to continue the proceedings; under Art. 241 CPC the court must record the withdrawal and remove the case from the docket.