projets

Site inspection and hearing in territorial planning appeal

90.1999.81Autre juridiction8 nov. 2000Not Examined

Ouvrir la source

Résumé

In a territorial planning appeal, the Tribunal of Appeal conducted a hearing and site inspection in Lugano. The minutes state that the court decided to inspect the site with a representative of the municipality, and the parties agreed to waive their presence. The record contains no substantive ruling on the merits; it is limited to the procedural hearing and inspection. The parties reaffirmed their respective submissions and requests.

Regest

Territorial planning appeal; site inspection and hearing. Where the parties expressly agree, the appellate court may conduct an on-site inspection with only a municipal representative present and without the parties being present. The minutes serve to record the procedural conduct of the inspection and the reaffirmation of the parties’ submissions; they do not themselves contain a merits determination.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.1999.81

Data decisione, Autorità: 08.11.2000, TPT

Incarto n. 90.1999.00081

Lugano 22 febbraio 2000

Repubblica e Cantone del Ticino Tribunale della pianificazione del territorio Tribunale d'appello

Verbale di sopralluogo/udienza

Sopralluogo del 22 febbraio 2000 a _________ _________, nella sala del Consiglio comunale

Oggetto:

Ricorrente:

__________, __________,

Dinanzi ai giudici:

E. Beretta, Presidente

Vicecancelliere

M. Pessina

Il segretario

Fiorenzo Gianinazzi

Sono inoltre presenti:

  • per il Municipio di __________ __________ __________. __________, __________ __________., __________ __________., __________., __________. muncipali, __________ __________. segr. comunale, __________. __________. __________ e __________. __________ pianificatore

  • per il Consiglio di Stato

__________. __________

  • il ricorrente

In sede di discussione il Tribunale decide di effettuare un sopralluogo con un rappresentante del Comune, d'accordo le parti di rinunciare ad essere presenti.

Le parti si riconfermano nelle rispettive allegazioni e domande.

Firme dei presenti all’udienza sul verbale manoscritto.

Intimazione:

________, __________

  • Municipio di _______ _____________

  • Sezione pianificazione urbanistica, Bellinzona

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

planning appealsite inspectionhearingparty waivermunicipal representative