projets

Appeal struck off after withdrawal in tax lien revision case

80.1994.67Autre juridiction9 nov. 1995Withdrawn

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The taxpayers appealed against the revision refusal concerning the quantification of a legal mortgage securing real-estate profit tax. After hearings, the parties reached an agreement on collection, and the appellants declared they would withdraw the appeal once the mortgage creditor accepted the solution. The Office of exaction and condonations later confirmed that the agreement had been finalized with the creditor's adherence. The Tax Chamber therefore struck the appeal from the docket as withdrawn and ordered that no costs be charged.

Regeste Omnilex

Art. 185 LT; withdrawal of appeal after settlement; striking off the roll and costs. Where the appellant withdraws the appeal after an out-of-court settlement has been reached and the competent office confirms completion of the agreement, the appellate court strikes the proceeding from the roll without ruling on the merits. In such circumstances, and absent contrary grounds, no court costs or judicial fees are levied; the decision is final under Art. 184 cpv. 3 LT.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 80.1994.67

Data decisione, Autorità: 09.11.1995, CDT

Incarto n. 80.94.00067

Lugano

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro Soldini, presidente, Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi Il segretario

statuendo sul ricorso del 25 agosto 1994

in materia di: revisione quantificazione ipoteca legale

presentato da:

__________ __________ -__________, __________ __________, 2. __________ __________, __________ __________ __________, 1.,2. __________. __________, __________ __________,

ritenuto

in fatto ed in diritto

  1. Il 15 settembre 1993

-__________ e __________ __________ hanno presentato un'istanza, chiedendo all'Amministrazione cantonale delle contribuzioni la revisione della decisione dell' 8 settembre 1992 con cui respingeva il reclamo da loro presentato contro la decisione di quantificazione dell'ipoteca legale a garanzia dell'imposta cantonale sull'utile immobiliare e sull'utile per gli anni 1988 e 1989 dovuta dalla __________ __________ in liquidazione. I contribuenti avevano infatti acquistato il 1° dicembre 1988 da detta società, il cui pacchetto azionario era allora detenuto dal __________ __________, il mapp. n. __________ RF di __________.

L'istanza veniva respinta dall' Amministrazione cantonale delle contribuzioni con decisione del 25 luglio 1994.

-__________ e __________ __________ presentano tempestivo ricorso a questa Camera, chiedendo l'accoglimento dell'istanza di revisione e conseguentemente l'annullamento delle decisioni dell' 8 settembre 1992 dell' Amministrazione cantonale delle contribuzioni e del 16 aprile 1992 dell' Ufficio tassazione delle persone giuridiche relative alla quantificazione dell'ipoteca legale.

  1. Le parti sono state sentite a due riprese, il 17 febbraio 1995 e il 9 giugno 1995. In occasione di quest'ultima udienza, il Presidente della Camera ha preso atto dell'accordo intervenuto tra l' Ufficio di esazione e il patrocinatore dei ricorrenti e della dichiarazione di quest'ultimo di ritirare il ricorso , non appena i creditori ipotecari avessero aderito alla soluzione relativa all'incasso concordata direttamente tra le parti. Con scritto del 24 luglio 1995 l' Ufficio esazione e condoni ha informato questa Camera che l'accordo menzionato nel verbale dell'udienza del 9 giugno 1995 era stato perfezionato nei giorni precedenti con l'adesione del creditore ipotecario.

In simili condizioni non resta che da procedere allo stralcio del ricorso per desistenza.

Per questi motivi,

visto per le spese l'art. 185 LT

dichiara e pronuncia

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né spese né tassa di giudizio.

  3. Intimazione alle parti.

  4. Il presente giudizio è definitivo (art. 184 cpv. 3 LT).

per la Camera di diritto tributario

del Tribunale d’appello

Il Presidente: Il Segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

taxationappeal withdrawalsettlementlegal mortgagecourt costsrevision

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the revision request and appeal against the tax-lien quantification decisions should be granted

Solution extraite

The appeal was not examined on the merits because it was withdrawn after the parties reached an agreement.

Motifs extraits

At the hearing, counsel declared the appeal would be withdrawn once the mortgage creditors accepted the agreed collection solution; the tax collection office later confirmed that the agreement had been completed and the creditor had adhered to it.

Question juridique clé

Allocation of court costs after withdrawal

Solution extraite

No court costs or judicial fees were charged.

Motifs extraits

Because the matter was struck off following withdrawal, the court ordered that no costs be collected.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.