70.2004.16•Autonomous confiscation request declared moot
70.2004.16Autre juridiction11 janv. 2005Dismissed
Extrait par Omnilex
The Ticino Criminal Court President dealt with an autonomous confiscation request by the public prosecutor concerning CHF 410 found during a police control at the CRS in Lugano. The court noted that, in an earlier summary penalty order of 29 March 2004 against A__________ B__________, the prosecutor had already ordered confiscation and transfer of the same sum to the State. As the request therefore had no remaining object, the proceeding was struck from the docket. The court further ordered that no fees or costs be charged.
Art. 49 CPS; art. 347 cpv. 1 lett. a CPP: a request for autonomous confiscation is devoid of object where the same property has already been validly confiscated by the prosecuting authority in a prior criminal order. In such a situation the court does not adjudicate the merits anew, but strikes the proceeding from the docket as moot. Where the proceeding is removed for lack of object, no court fees or expenses are levied (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 70.2004.16
Data decisione, Autorità: 11.01.2005, PENAL
Titolo: procedura di confisca autonoma
Incarto n. 70.2004.16 Barenco
Lugano 11 gennaio 2005
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La presidente del Tribunale penale cantonale
Giudice Agnese Balestra-Bianchi
Vista l’istanza 6 maggio 2004 presentata dal
Procuratore pubblico PP 1
tendente ad ottenere la confisca e la devoluzione allo Stato dell'importo di fr. 410.-- rinvenuto durante un controllo dalla polizia cantonale presso il CRS di Via Tesserete a Lugano.
Preso atto che con decreto d'accusa 29 marzo 2004 emanato dal Procuratore pubblico nei confronti di A__________ B__________, __________, cittadino guineano, richiedente l'asilo, il magistrato requirente ha già ordinato la confisca e la devoluzione allo Stato della somma di fr. 410.--, motivo per cui l'istanza 6 maggio 2004 è priva d'oggetto.
Richiamati gli art. 49 CPS e 347 cfr. 1 lett. a CPP
decreta 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli e l'importo di fr. 410.-- è ritornato al Ministero pubblico del Cantone Ticino, Lugano, per quanto di sua competenza.
Non si prelevano né tasse né spese.
Intimazione a:
Procuratore pubblico PP 1, Sede
Ministero pubblico del Cantone Ticino, Contabilità, Bellinzona
La presidente
del Tribunale penale cantonale
Giudice Agnese Balestra-Bianchi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the autonomous confiscation request for CHF 410 was still admissible after a prior confiscation order
The request was moot because the public prosecutor had already ordered confiscation and surrender of the same amount in the earlier summary penalty order.
Since the confiscation and transfer of the CHF 410 had already been decided on 29 March 2004, there was no remaining предмет for an autonomous confiscation proceeding.
Allocation of court fees and expenses
No court fees or expenses were charged.
Because the proceeding was struck from the docket as moot, the court ordered that no taxes or costs be levied.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.