projets

Appeal withdrawn; case stricken from docket

52.2002.456Autre juridiction17 déc. 2002Withdrawn

Ouvrir la source

Résumé

The appellant withdrew its appeal against a municipal procurement award. The Tribunal cantonale amministrativo therefore struck the case from the docket. The court ordered no fees or court costs, but required the appellant to pay CHF 400 in party compensation to the respondent, since the respondent had been represented by counsel admitted to the bar.

Regest

Withdrawal of appeal; discontinuance and costs. Where the appellant withdraws the appeal, the proceedings are exhausted and the case is struck from the docket. In such a situation, court fees may be dispensed with, while party compensation may nevertheless be awarded to the respondent if representation by counsel justifies ripetibili (consid. 1-2).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.2002.456

Data decisione, Autorità: 17.12.2002, TRAM

Incarto n. 52.2002.456

Lugano 17 dicembre 2002

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 30 ottobre 2002 della

contro

la decisione 21 ottobre 2002 del municipio di __________ che delibera alla ditta __________, la fornitura e la posa di tende a lamelle occorrenti alla ristrutturazione e all'aggiunta dell'ottavo piano dell'Istituto Casa per Anziani __________ a __________;

preso atto che il 12 dicembre 2002 la ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto che la resistente si è avvalsa di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica la corresponsione di un'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

La ricorrente rifonderà l'importo di fr. 400.- alla resistente a titolo di ripetibili.

  1. Intimazione a:

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

withdrawalstriking outparty compensationcourt costsadministrative appeal