projets

Appeal struck out after withdrawal and costs awarded

52.1997.231Autre juridiction20 nov. 1997Withdrawn

Ouvrir la source

Résumé

The Comune appealed a Department of Institutions decision that had partially upheld a resident’s complaint regarding compensation for termination of gas supply after the closure of an enterprise. At the hearing of 18 November 1997, after discussion and checking of the calculations, the appellant withdrew the appeal while accepting CHF 500 in party compensation for the respondent. The Administrative Court therefore struck the appeal from the docket and ordered no court fees or costs, but required the municipality to pay CHF 500 in ripetibili.

Regest

Procedural withdrawal of an administrative appeal; the appellate court strikes the proceeding from the roll once the appellant expressly withdraws the appeal. In such circumstances, the court may terminate the case without examining the merits and allocate costs according to the outcome of the withdrawal, including an award of party compensation (ripetibili) where justified by the procedural posture. The dispositive effect is limited to procedural termination and costs; the underlying contested administrative decision remains unreviewed (consid. not specified).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1997.231

Data decisione, Autorità: 20.11.1997, TRAM

Incarto n. 52.97.00231

Lugano 20 novembre 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 3 settembre 1997 del

Comune di __________

contro

la decisione 19 agosto 1997, no. 84, del Dipartimento delle istituzioni che accoglie parzialmente il reclamo 23 gennaio 1996 di __________, interposto contro la decisione 10 gennaio 1996 del municipio di __________ con la quale veniva respinta la richiesta di indennizzo per la cessazione della fornitura del gas a seguito della chiusura dell'azienda;

preso atto che in occasione dell’udienza 18 novembre 1997, dopo discussione e verifica dei calcoli, su proposta del Giudice Delegato, il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso contro riconoscimento alla resistente di un'indennità di fr. 500.-- a titolo di ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Il Comune di __________ verserà fr. 500.-- alla resistente a titolo di ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

appeal withdrawalstriking outparty compensationadministrative procedurecosts