Appeal struck out after settlement in building dispute

52.1996.140Autre juridiction29 janv. 1997Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In a building-law appeal before the Ticino Administrative Court, the parties reached a settlement at the site inspection hearing. The appellant withdrew the appeal, while the respondent undertook not to use the west terrace for restaurant purposes without prior municipal authorization. The appellant also renounced the request for guardrails on three west-facing restaurant windows. The court therefore struck the appeal from the docket and ordered no court fees or costs, with party costs compensated.

Regeste Omnilex

Settlement in administrative appeal proceedings; appeal withdrawn and case struck from the docket. Where the parties conclude a settlement during the proceedings and expressly agree that the cause be removed from the roll without costs, the court takes note of the settlement, declares the proceedings exhausted, and orders striking off the docket without levying court fees or expenses (consid. implicit).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1996.140

Data decisione, Autorità: 29.01.1997, TRAM

Incarto n. 52.96.00140

Lugano 29 gennaio 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 14 giugno 1996 di

__________ patr. da: avv. __________

contro

la decisione 29 maggio 1996 del Consiglio di Stato (n. 2718) in materia edilizia;

preso atto che in occasione dell'udienza di sopralluogo del 23 gennaio 1997, su proposta del giudice delegato, le parti sono addivenute alla seguente transazione:

"

La Comunione ereditaria resistente si impegna a non utilizzare la terrazza ovest per uso ristorante senza aver preventivamente chiesto ed ottenuto l'autorizzazione del municipio.

I ricorrenti rinunciano ad esigere che le 3 finestre del ristorante (lato ovest) vengano dotate di parapetto a ringhiera.

I ricorrenti ritirano il ricorso.

La causa verrà stralciata dai ruoli senza spese, compensate le ripetibili."

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

settlementappeal withdrawalbuilding permitstrike outcourt costssite inspection

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the building appeal should be struck out following the parties' settlement.

Solution extraite

The appeal was struck out because the parties reached a settlement and the procedure was thereby exhausted.

Motifs extraits

At the site inspection hearing, the parties concluded a settlement; the appellants withdrew the appeal and the case no longer required adjudication.

Question juridique clé

Allocation of court fees and costs after settlement.

Solution extraite

No court fees or costs were charged; the case was struck out without costs and with compensation of party costs.

Motifs extraits

The settlement expressly provided that the case would be removed from the docket without costs, with party costs compensated.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.