projets

Appeal withdrawn; case struck from the docket

52.1995.563Autre juridiction16 sept. 1996Withdrawn

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant challenged the State Council's refusal to intervene in a municipal building-permit matter, but then withdrew the appeal. The Administrative Court therefore struck the case from the docket. It ordered no court fees or expenses, yet awarded the municipality CHF 300 in party compensation because it had used legal counsel.

Regeste Omnilex

Withdrawal of an administrative appeal; costs and party compensation. Where the appellant withdraws the appeal, the proceedings are terminated and the case is struck from the docket. In the absence of court fees and expenses, no costs are levied; however, if the respondent municipality was represented by counsel, a party-compensation award may be justified (consid. 1–2).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1995.563

Data decisione, Autorità: 16.09.1996, TRAM

Incarto n. 52.95.00563 DP 298/95 cm

Lugano 16 settembre 1996

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 28 novembre 1995 di

contro

la decisione 8 novembre 1995, no. 6030, del Consiglio di Stato che respinge l'istanza 11 febbraio 1995 di __________, con la quale chiede l'intervento del Consiglio di Stato, data l'impossibilità del municipio di __________ di deliberare validamente ex art. 100 LOC, affinché abbia a rilasciargli la licenza edilizia per dei lavori alle facciate dell'edificio di sua proprietà sito al mappale no. __________ RFD __________;

preso atto che in data 6 settembre 1996 il ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

rilevato che il municipio di __________ si è avvalso del patrocinio di un legale, per cui si giustifica la corresponsione di una indennità per ripetibili;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Il ricorrente verserà al municipio di ____________________ l’importo di fr. 300.-- quale indennità per ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

administrative appealwithdrawalstriking offparty compensationcourt costsbuilding permit

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the withdrawn administrative appeal should be struck from the docket and how costs should be allocated.

Solution extraite

Because the appellant withdrew the appeal, the proceedings were exhausted and the case was struck from the docket; no court fees or costs were charged, but the appellant had to pay the municipality CHF 300 in party compensation.

Motifs extraits

The withdrawal of the appeal ended the proceedings. Since the municipality used counsel, party compensation was justified.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.