projets

Appeal withdrawn after settlement in building permit case

52.1995.406Autre juridiction27 oct. 1995Withdrawn

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The cantonal administrative court dealt with an appeal against a building permit decision concerning reconstruction of a pre-existing building. At the site inspection, the delegate judge proposed a settlement: the construction would be reduced in height, the respondent would not oppose a future request concerning a nearby rustic building, the appellants would withdraw the appeal, and the case would be removed from the roll without costs or compensation. The respondent accepted immediately, and the appellants’ counsel confirmed acceptance and withdrew the appeal on 25 October 1995. The court therefore struck the case from the docket and ordered that no fees, costs, or ripetibili be charged.

Regeste Omnilex

Settlement and withdrawal in administrative appeal proceedings; where the parties accept a transacted solution and the appellant withdraws the appeal, the court removes the case from the docket and, if the settlement so provides, orders no court fees, no costs and no party compensation. The proceedings are thereby exhausted without a merits determination (consid. based on the acceptance and withdrawal).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1995.406

Data decisione, Autorità: 27.10.1995, TRAM

Incarto n. 52.95.00406 DP 156/95 cm

Lugano 27 ottobre 1995

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 14 giugno 1995 di

rappr. da: avv. __________

contro

la decisione 23 maggio 1995, no. 2875 del Consiglio di Stato con la quale si respinge il ricorso 10 febbraio 1995 di __________ e llcc contro la decisione 25 gennaio 1995 del municipio di __________ che concede la licenza edilizia per la ricostruzione del fabbricato preesistente ai mappali no. / RFD __________;

rilevato che in occasione dell’udienza di sopralluogo del 13 ottobre 1995, dopo ampia discussione, il Giudice Delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:

"1. La costruzione viene sopraelevata soltanto fino alla quota di + 8.70 al filo di gronda (eliminazione del solaio e abbassamento di 50 cm della soletta sommitale).

1 bis. La parte resistente si impegna a non opporsi ad una domanda di rifacimento del tetto e dell'intonaco del rustico che sorge sulla proprietà dei ricorrenti.

  1. I ricorrenti ritirano il ricorso.

  2. Il Tribunale cantonale amministrativo stralcerà la causa dai ruoli senza spese e senza assegnazione di ripetibili.

  3. In caso di accettazione della proposta transattiva, il rappresentante dello Stato dichiara che lo Stato rinuncerà ad esigere la tassa di giustizia emanata con la decisione di I. istanza."

ritenuto che la parte resistente ha dichiarato di accettare la proposta transattiva seduta stante;

preso atto che in data 25 ottobre 1995 il patrocinatore dei ricorrenti ha comunicato la propria adesione alla soluzione transattiva e contemporaneamente ha ritirato il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

settlementwithdrawalbuilding permitsite inspectioncostsparty compensationdocket removal

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal should be struck from the docket after settlement and withdrawal

Solution extraite

Yes. Because the respondent accepted the settlement and the appellants withdrew the appeal, the proceedings were concluded and the case had to be removed from the docket.

Motifs extraits

The court noted the settlement accepted on the spot and the subsequent written withdrawal by the appellants' counsel, so the proceedings were exhausted.

Question juridique clé

Allocation of court fees, costs, and party compensation

Solution extraite

No fees or costs were charged, and no party compensation was awarded.

Motifs extraits

The settlement expressly provided for removal without costs or compensation, and the court ordered accordingly.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.