35.2001.81•Appeal struck out as moot; no costs
35.2001.81Autre juridiction17 janv. 2002Other
Extrait par Omnilex
The claimant appealed in an accident-insurance matter. After the appeal was filed, the parties reached an agreement under which the insurer would pay benefits at 100% until a neurological expert report was issued. The insurer's counsel informed the court that the appeal had become moot and requested that it be struck out without costs. The Cantonal Insurance Court agreed, declared the case devoid of object, removed it from the docket, and ordered that no court fees or expenses be collected.
When, pending an appeal in social-insurance proceedings, the parties reach a settlement that removes the subject-matter of the dispute, the court shall strike the case from the roll for mootness; in the absence of a remaining contentious object, no court fees or expenses are to be levied, subject to the applicable cantonal procedural law (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 35.2001.81
Data decisione, Autorità: 17.01.2002, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 35.2001.00081
dc/fz
Lugano 17 gennaio 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Daniele Cattaneo
visto il ricorso del 22 novembre 2001 di
__________,
rappr. da: avv. __________,
contro
in materia di assicurazione contro gli infortuni
letti ed esaminati gli atti;
richiamata l'ordinanza 28.11.01 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta;
vista la lettera 20.12.01 dell'avv. __________ del seguente tenore:
"Con la presente le comunico che le parti hanno raggiunto un accordo nel senso che la __________ erogherà le prestazioni al 100% alla signora __________ sino all'emissione della decisione a seguito di una perizia neurologica presso il Policlinico Cantonale di __________.
Ne consegue che i ricorso è divenuto privo di oggetto, per cui chiedo cortesemente lo stralcio, senza emissione di spese da parte vostra."
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;
decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;
non si percepiscono né tasse né spese;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il presidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Daniele Cattaneo
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the appeal should be struck off the roll because the dispute became moot after the parties' settlement.
Yes. Since the parties reached an agreement and the contested matter had no further object, the case had to be removed from the docket.
The court noted the parties' settlement communicated by counsel and found that the appeal had become devoid of object.
Whether court fees or costs should be charged.
No fees or costs were imposed.
Given the mootness and the procedural disposition, the court ordered that neither taxes nor expenses be collected.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.