Withdrawal of appeal in accident insurance case

35.2000.46Autre juridiction16 oct. 2000Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In an accident insurance appeal before the Ticino Cantonal Insurance Court, the appellant withdrew the appeal after the insurer had requested dismissal. The vice-president therefore struck the case from the docket. The court ordered no justice fee and placed the costs on the State.

Regeste Omnilex

Withdrawal of appeal; the proceedings are terminated by striking the case from the docket. If the appeal is withdrawn, the court no longer adjudicates the merits and may close the case without a fee, allocating the costs according to the applicable procedural rules.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 35.2000.46

Data decisione, Autorità: 16.10.2000, TCA

RACCOMANDATA

Incarto n. 35.2000.00046

grw/nh

Lugano 16 ottobre 2000

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Giovanna Roggero-Will

visto il ricorso del 7 giugno 2000 interposto da

__________,

rappr. da: __________,

contro

la decisione del 6 marzo 2000 emanata da

__________,

rappr. da: __________,

in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenuto che, - con ricorso 7 giugno 2000/28 agosto 2000 __________, rappr. dall'avv. , ha chiesto l'annullamento della decisione su opposizione 6 marzo 2000 e la condanna dell' a corrispondergli una rendita di invalidità pari al 25% (I, III);

  • con risposta 21 settembre 2000 l'__________ ha chiesto la reiezione del ricorso e la conferma della sua decisione su opposizione del 6 marzo 2000 (VI);

  • con atto 27 settembre 2000 l'avv. __________ ha comunicato al TCA di ritirare il ricorso (VIII);

Per questi motivi

in applicazione degli art. 23 LPTCA, 352 cpv. 1 e 2 CPC, 58 cpv. 3 LPA

dichiara e pronuncia

1.- La causa é stralciata dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

withdrawalstriking offaccident insurancecourt costsstate costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal should be struck from the docket after withdrawal.

Solution extraite

The court struck the case from the docket after the appeal was withdrawn.

Motifs extraits

Once the appellant withdrew the appeal, there was no longer a live dispute for the court to decide.

Question juridique clé

Allocation of court costs after withdrawal of the appeal.

Solution extraite

No justice fee was charged and the costs were borne by the State.

Motifs extraits

The court ordered a cost-free termination of the proceedings and shifted the expenses to the State.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.